| tiếng Việt | vie-000 |
| tiên sinh | |
| français | fra-000 | Mon maître |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | maître |
| русский | rus-000 | вы |
| русский | rus-000 | превосходительство |
| tiếng Việt | vie-000 | anh |
| tiếng Việt | vie-000 | bà |
| tiếng Việt | vie-000 | bác |
| tiếng Việt | vie-000 | chú |
| tiếng Việt | vie-000 | chị |
| tiếng Việt | vie-000 | các hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | cô |
| tiếng Việt | vie-000 | cụ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngài |
| tiếng Việt | vie-000 | tướng công |
| tiếng Việt | vie-000 | ông |
| tiếng Việt | vie-000 | đại nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng chí |
| 𡨸儒 | vie-001 | 先生 |