| tiếng Việt | vie-000 |
| đăng ký cư trú | |
| беларуская | bel-000 | прапіска |
| čeština | ces-000 | propiska |
| čeština | ces-000 | registrace |
| 普通话 | cmn-000 | 居民许可证 |
| 國語 | cmn-001 | 居民許可證 |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Propiska |
| English | eng-000 | propiska |
| suomi | fin-000 | oleskelulupa |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | propiska |
| magyar | hun-000 | propiszka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցում |
| 日本語 | jpn-000 | プロピスカ |
| polski | pol-000 | propiska |
| polski | pol-000 | zameldowanie |
| português | por-000 | propiska |
| русский | rus-000 | пропи́ска |
| русский | rus-000 | прописка |
| русский | rus-000 | прописывать |
| español | spa-000 | propiska |
| українська | ukr-000 | прописка |
| tiếng Việt | vie-000 | vào sổ cư trú |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký hộ tịch |