| brezhoneg | bre-000 |
| A belecʼh e teuomp? Petra omp? Da belecʼh emaomp o vont? | |
| català | cat-000 | D’on venim? Què som? On anem? |
| English | eng-000 | Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? |
| français | fra-000 | D’où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? |
| עברית | heb-000 | מאין באנו? מה אנחנו? לאן אנו הולכים? |
| íslenska | isl-000 | Hvaðan komum við? Hver erum við? Hvert förum við? |
| italiano | ita-000 | Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo? |
| polski | pol-000 | Skąd przychodzimy? Kim jesteśmy? Dokąd zmierzamy? |
| русский | rus-000 | Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём? |