| Englisce sprǣc | ang-000 | Elisabeþ II |
| العربية | arb-000 | إليزابيث الثانية |
| asturianu | ast-000 | Sabela II del Reinu Xuníu |
| беларуская | bel-000 | Елізавета ІІ, каралева Вялікабрытаніі |
| bosanski | bos-000 | Elizabeta II |
| български | bul-000 | Елизабет II |
| català | cat-000 | Elisabet II del Regne Unit |
| čeština | ces-000 | Alžběta II. |
| 普通话 | cmn-000 | 伊丽莎白二世 |
| Kernowek | cor-000 | Elisabeth II a’n Rywvaneth Unys |
| dansk | dan-000 | Elizabeth 2. af Storbritannien |
| Deutsch | deu-000 | Elisabeth II. |
| eesti | ekk-000 | Elizabeth II |
| ελληνικά | ell-000 | Ελισάβετ Β ́ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| English | eng-000 | Elizabeth II of the United Kingdom |
| Esperanto | epo-000 | Elizabeto la 2-a |
| euskara | eus-000 | Elisabete II.a Erresuma Batukoa |
| suomi | fin-000 | Elisabet II |
| français | fra-000 | Élisabeth II du Royaume-Uni |
| Gàidhlig | gla-000 | Ban-rìgh Ealasaid II |
| Gaeilge | gle-000 | Eilís II na Ríochta Aontaithe |
| galego | glg-000 | Sabela II do Reino Unido |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ealisaid II |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Elizabeta II |
| עברית | heb-000 | אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת |
| हिन्दी | hin-000 | एलिज़बेथ २ |
| hrvatski | hrv-000 | Elizabeta II. |
| magyar | hun-000 | II. Erzsébet brit királynő |
| Ido | ido-000 | Elizabeth 2ma |
| íslenska | isl-000 | Elísabet 2. Bretadrottning |
| italiano | ita-000 | Elisabetta II del Regno Unito |
| 日本語 | jpn-000 | エリザベス2世 |
| ქართული | kat-000 | ელისაბედ II |
| 한국어 | kor-000 | 영국의 엘리자베스 2세 |
| latine | lat-000 | Elizabeth II |
| lietuvių | lit-000 | Elžbieta II |
| latviešu | lvs-000 | Elizabete II |
| македонски | mkd-000 | Елизабета II |
| reo Māori | mri-000 | Irihapeti te Tuarua |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Liân-ha̍p Ông-kok ê tē II ê Elizabeth |
| Nederlands | nld-000 | Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk |
| nynorsk | nno-000 | Elizabeth II av Storbritannia |
| bokmål | nob-000 | Elisabeth II av Storbritannia |
| occitan | oci-000 | Elisabeta II del Reialme Unit |
| فارسی | pes-000 | الیزابت دوم |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Elisabeta II dël Regn Unì |
| polski | pol-000 | Elżbieta II |
| português | por-000 | Isabel II do Reino Unido |
| Runa Simi | que-000 | Elisabeth II |
| română | ron-000 | Elisabeta a II-a a Regatului Unit |
| русский | rus-000 | Елизавета II |
| संस्कृतम् | san-000 | एलिज़बेथ २ |
| lingua siciliana | scn-000 | Elisabetta II dû Regnu Unitu |
| Scots leid | sco-000 | Elizabeth II o the Unitit Kinrick |
| Žemaitiu | sgs-000 | Elizabetė II |
| slovenčina | slk-000 | Alžbeta II. |
| slovenščina | slv-000 | Elizabeta II. Britanska |
| davvisámegiella | sme-000 | Elizabeth II |
| español | spa-000 | Isabel II del Reino Unido |
| српски | srp-000 | Краљица Елизабета II |
| svenska | swe-000 | Elizabeth II |
| Kiswahili | swh-000 | Elizabeth II wa Uingereza |
| Tagalog | tgl-000 | Elizabeth II ng United Kingdom |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร |
| Türkçe | tur-000 | II. Elizabeth |
| українська | ukr-000 | Єлизавета II |
| اردو | urd-000 | ایلزبتھ دوم |
| tiếng Việt | vie-000 | Elizabeth II của Anh |
| Nourmaund | xno-000 | Lîzabé II du Rouoyaume Unni |
| 廣東話 | yue-000 | 伊利沙伯二世 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Elizabeth II dari United Kingdom |
