| français | fra-000 |
| Maria | |
| brezhoneg | bre-000 | Maria |
| български | bul-000 | Мария |
| català | cat-000 | Maria |
| 普通话 | cmn-000 | 万福玛丽亚 |
| Cymraeg | cym-000 | Maria |
| dansk | dan-000 | Maria |
| Deutsch | deu-000 | Maria |
| Deutsch | deu-000 | Maria voll der Gnade |
| Deutsch | deu-000 | verheiratet |
| ελληνικά | ell-000 | Κεχαριτωμένη Μαρία |
| ελληνικά | ell-000 | γαμήλιος |
| ελληνικά | ell-000 | δέντρο Calophyllum longifolium |
| English | eng-000 | Calophyllum longifolium |
| English | eng-000 | Maria |
| English | eng-000 | Maria Full of Grace |
| English | eng-000 | married |
| Esperanto | epo-000 | Maria |
| Esperanto | epo-000 | Mariao |
| euskara | eus-000 | Maria |
| suomi | fin-000 | Calophyllum longifolium |
| suomi | fin-000 | maria |
| français | fra-000 | George Allen |
| français | fra-000 | lotte |
| français | fra-000 | maria |
| galego | glg-000 | Maria |
| íslenska | isl-000 | Maria |
| italiano | ita-000 | Maria |
| italiano | ita-000 | Maria Full of Grace |
| italiano | ita-000 | sposai |
| 日本語 | jpn-000 | そして、ひと粒のひかり |
| Kölsch | ksh-000 | Maria |
| Kölsch | ksh-000 | Marihja |
| Nederlands | nld-000 | Maria |
| bokmål | nob-000 | Mai |
| bokmål | nob-000 | Maria |
| bokmål | nob-000 | ektedes |
| occitan | oci-000 | Maria |
| polski | pol-000 | Maria |
| português | por-000 | Maria |
| português | por-000 | casada |
| română | ron-000 | Maria |
| русский | rus-000 | Мария |
| русский | rus-000 | замужняя |
| slovenščina | slv-000 | Calophyllum longifolium |
| español | spa-000 | Maria |
| español | spa-000 | María |
| español | spa-000 | calaba |
| español | spa-000 | calophyllum longifolium |
| español | spa-000 | maria |
| español | spa-000 | santa maria |
| svenska | swe-000 | Maria |
| svenska | swe-000 | Maria Full of Grace |
| svenska | swe-000 | gift |
| svenska | swe-000 | maria |
| Kiswahili | swh-000 | funga ndoa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมาเรีย |