| lengua lígure | lij-000 |
| Aruba | |
| Afrikaans | afr-000 | Aruba |
| አማርኛ | amh-000 | አሩባ |
| العربية | arb-000 | أروبا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Aruba |
| azərbaycanca | azj-000 | Aruba |
| башҡорт теле | bak-000 | Аруба |
| boarisch | bar-000 | Aruba |
| беларуская | bel-000 | Аруба |
| тарашкевіца | bel-001 | Аруба |
| বাংলা | ben-000 | আরুবা |
| bosanski | bos-000 | Aruba |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | আরুবা |
| brezhoneg | bre-000 | Aruba |
| български | bul-000 | Аруба |
| català | cat-000 | Aruba |
| čeština | ces-000 | Aruba |
| нохчийн мотт | che-000 | Аруба |
| чӑваш | chv-000 | Аруба |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Aruba |
| 國語 | cmn-001 | 阿魯巴 |
| Kernowek | cor-000 | Aruba |
| Cymraeg | cym-000 | Arwba |
| dansk | dan-000 | Aruba |
| Deutsch | deu-000 | Aruba |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަރޫބާ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Aruba |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་རུ་བ། |
| eesti | ekk-000 | Aruba |
| ελληνικά | ell-000 | Αρούμπα |
| English | eng-000 | Aruba |
| Esperanto | epo-000 | Arubo |
| euskara | eus-000 | Aruba |
| estremeñu | ext-000 | Aruba |
| føroyskt | fao-000 | Aruba |
| suomi | fin-000 | Aruba |
| français | fra-000 | Aruba |
| Frasche spräke | frr-000 | Aruuba |
| Frysk | fry-000 | Arûba |
| gagauz dili | gag-000 | Aruba |
| galego | glg-000 | Aruba |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aruba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Aruba |
| עברית | heb-000 | ארובה |
| fiji hindi | hif-000 | Aruba |
| हिन्दी | hin-000 | अरूबा |
| hrvatski | hrv-000 | Aruba |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Aruba |
| magyar | hun-000 | Aruba |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արուբա |
| Ido | ido-000 | Aruba |
| interlingua | ina-000 | Aruba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aruba |
| íslenska | isl-000 | Arúba |
| italiano | ita-000 | Aruba |
| basa Jawa | jav-000 | Aruba |
| 日本語 | jpn-000 | アルバ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರುಬಾ |
| ქართული | kat-000 | არუბა |
| қазақ | kaz-000 | Аруба |
| 한국어 | kor-000 | 아루바 |
| Ladino | lad-001 | Aruba |
| latine | lat-000 | Aruba |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Aruba |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Аруба |
| Limburgs | lim-000 | Aruba |
| lingála | lin-000 | Aruba |
| lietuvių | lit-000 | Aruba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Aruba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aruba |
| latviešu | lvs-000 | Aruba |
| македонски | mkd-000 | Аруба |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Aruba |
| Plattdüütsch | nds-000 | Aruba |
| Nederlands | nld-000 | Aruba |
| nynorsk | nno-000 | Aruba |
| bokmål | nob-000 | Aruba |
| Novial | nov-000 | Aruba |
| occitan | oci-000 | Aruba |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Арубæ |
| Papiamentu | pap-000 | Aruba |
| langue picarde | pcd-000 | Aruba |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Aruba |
| فارسی | pes-000 | آروبا |
| polski | pol-000 | Aruba |
| português | por-000 | Aruba |
| română | ron-000 | Aruba |
| русский | rus-000 | Аруба |
| Žemaitiu | sgs-000 | Aruba |
| slovenčina | slk-000 | Aruba |
| slovenščina | slv-000 | Aruba |
| español | spa-000 | Aruba |
| српски | srp-000 | Аруба |
| svenska | swe-000 | Aruba |
| Kiswahili | swh-000 | Aruba |
| தமிழ் | tam-000 | அருபா |
| Tagalog | tgl-000 | Aruba |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารูบา |
| Türkçe | tur-000 | Aruba |
| українська | ukr-000 | Аруба |
| łéngua vèneta | vec-000 | Aruba |
| tiếng Việt | vie-000 | Aruba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aruba |