| lengua lígure | lij-000 |
| Quito | |
| አማርኛ | amh-000 | ኪቶ |
| العربية | arb-000 | كيتو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Quito |
| aymar aru | ayr-000 | Kitu |
| тарашкевіца | bel-001 | Кіта |
| bosanski | bos-000 | Quito |
| български | bul-000 | Кито |
| català | cat-000 | Quito |
| čeština | ces-000 | Quito |
| 普通话 | cmn-000 | 基多 |
| 國語 | cmn-001 | 基多 |
| Cymraeg | cym-000 | Quito |
| dansk | dan-000 | Quito |
| Deutsch | deu-000 | Quito |
| eesti | ekk-000 | Quito |
| ελληνικά | ell-000 | Κίτο |
| English | eng-000 | Quito |
| Esperanto | epo-000 | Kito |
| euskara | eus-000 | Quito |
| suomi | fin-000 | Quito |
| français | fra-000 | San Francisco de Quito |
| Gàidhlig | gla-000 | Quito |
| galego | glg-000 | Quito |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Kito |
| עברית | heb-000 | קיטו |
| hrvatski | hrv-000 | Quito |
| magyar | hun-000 | Quito |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կիտո |
| Ido | ido-000 | Quito |
| íslenska | isl-000 | Quito |
| italiano | ita-000 | Quito |
| 日本語 | jpn-000 | キト |
| ქართული | kat-000 | კიტო |
| 한국어 | kor-000 | 키토 |
| latine | lat-000 | Quitum |
| lietuvių | lit-000 | Kitas |
| latviešu | lvs-000 | Kito |
| मराठी | mar-000 | क्विटो |
| dorerin Naoero | nau-000 | Quito |
| Nederlands | nld-000 | Quito |
| nynorsk | nno-000 | Quito |
| bokmål | nob-000 | Quito |
| Novial | nov-000 | Kito |
| occitan | oci-000 | Quito |
| فارسی | pes-000 | کوئیتو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Quito |
| polski | pol-000 | Quito |
| português | por-000 | Quito |
| Runa Simi | que-000 | Kitu |
| română | ron-000 | Quito |
| русский | rus-000 | Кито |
| slovenčina | slk-000 | Quito |
| español | spa-000 | Quito |
| српски | srp-000 | Кито |
| svenska | swe-000 | Quito |
| Kiswahili | swh-000 | Quito |
| Tagalog | tgl-000 | Quito |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีโต |
| Türkçe | tur-000 | Quito |
| українська | ukr-000 | Кіто |
| Volapük | vol-000 | Quito |