| magyar | hun-000 |
| jól szórakozik | |
| čeština | ces-000 | mít se bezva |
| Deutsch | deu-000 | eine schöne Zeit haben |
| Deutsch | deu-000 | sich gut unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich gut unterhalten{vr} |
| English | eng-000 | have a fine old time |
| English | eng-000 | have a good old time |
| English | eng-000 | have a good time |
| English | eng-000 | have a good time of it |
| Esperanto | epo-000 | amuziĝi |
| suomi | fin-000 | pitää hauskaa |
| français | fra-000 | amuser |
| français | fra-000 | se réjouir |
| magyar | hun-000 | jól mulat |
| magyar | hun-000 | kellemesen tölti az idõt |
| magyar | hun-000 | marha jól érzi magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenang senang |
| português | por-000 | distrair-se |
| português | por-000 | divertir-se |
| español | spa-000 | pasar bien |