| magyar | hun-000 |
| jóval előtte | |
| Deutsch | deu-000 | lange davor |
| Deutsch | deu-000 | viel früher |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long before |
| Esperanto | epo-000 | antaŭlonge |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| magyar | hun-000 | régen |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| русский | rus-000 | давно |
| svenska | swe-000 | för länge sedan |