| English | eng-000 |
| guanay cormorant | |
| čeština | ces-000 | kormorán guánový |
| dansk | dan-000 | Peruskarv |
| Deutsch | deu-000 | Guanokormoran |
| Deutsch | deu-000 | Guanoscharbe |
| Esperanto | epo-000 | kormorano guana |
| suomi | fin-000 | Guanomerimetso |
| français | fra-000 | Cormoran de Bougainville |
| français | fra-000 | cormorant de Bougainville |
| italiano | ita-000 | Cormorano del guano |
| Latina Nova | lat-003 | Phalacrocorax bougainvillii |
| Nederlands | nld-000 | Humboldt-aalscholver |
| nynorsk | nno-000 | Guanoskarv |
| polski | pol-000 | Kormoran peruwianski |
| Runa Simi | que-000 | Wanay |
| español | spa-000 | Cormorán Guanay |