| magyar | hun-000 |
| kályhaellenző | |
| беларуская | bel-000 | заслон |
| беларуская | bel-000 | краты |
| беларуская | bel-000 | рашотка |
| беларуская | bel-000 | шырма |
| беларуская | bel-000 | экран |
| brezhoneg | bre-000 | skramm |
| Deutsch | deu-000 | Kaminvorsetzer |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| English | eng-000 | fender |
| English | eng-000 | fire-guard |
| English | eng-000 | screen |
| Esperanto | epo-000 | ekrano |
| Esperanto | epo-000 | fendro |
| français | fra-000 | garde-feu |
| français | fra-000 | pare-étincelles |
| français | fra-000 | écran |
| עברית | heb-000 | מסך |
| magyar | hun-000 | paraván |
| magyar | hun-000 | védőernyő |
| Nederlands | nld-000 | haardscherm |
| Nederlands | nld-000 | scherm |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | каминная решётка |
| русский | rus-000 | экран |
| español | spa-000 | pantalla |
| svenska | swe-000 | skärm |