| magyar | hun-000 |
| kanalasgém | |
| Afrikaans | afr-000 | Lepelaar |
| Afrikaans | afr-000 | lepelaar |
| български | bul-000 | Лопатарка |
| български | bul-000 | лопатарка |
| čeština | ces-000 | kolpík |
| čeština | ces-000 | kolpík bílý |
| 普通话 | cmn-000 | 琵鹭 |
| 國語 | cmn-001 | 琵鷺 |
| 國語 | cmn-001 | 白琵鷺 |
| dansk | dan-000 | skestork |
| Deutsch | deu-000 | Löffler |
| eesti | ekk-000 | luitsnokk-iibis |
| ελληνικά | ell-000 | Χουλιαρομύτα |
| ελληνικά | ell-000 | χουλιαρομύτα |
| English | eng-000 | Common Spoonbill |
| English | eng-000 | Eurasian spoonbill |
| English | eng-000 | spoonbill |
| Esperanto | epo-000 | Eŭrazia plataleo |
| Esperanto | epo-000 | plataleo |
| Esperanto | epo-000 | plataleo blanka |
| føroyskt | fao-000 | spónnev |
| suomi | fin-000 | kapustahaikara |
| français | fra-000 | spatule |
| français | fra-000 | spatule blanche |
| Frysk | fry-000 | Leppelbek |
| Frysk | fry-000 | leppelbek |
| galego | glg-000 | Cullereiro |
| hrvatski | hrv-000 | bijela europska žličarka |
| íslenska | isl-000 | flatnefur |
| italiano | ita-000 | Platalea leucorodia |
| italiano | ita-000 | spatola |
| 日本語 | jpn-000 | ヘラサギ |
| 日本語 | jpn-000 | 箆鷺 |
| ქართული | kat-000 | ჟერო |
| 한국어 | kor-000 | 저어새 |
| latine | lat-000 | Platalea |
| Latina Nova | lat-003 | Platalea |
| Latina Nova | lat-003 | Platalea leucorodia |
| lietuvių | lit-000 | Girnovė |
| lietuvių | lit-000 | girnovė |
| македонски | mkd-000 | лажичарка |
| Diné bizaad | nav-000 | dááʼadeeʼii |
| Nederlands | nld-000 | lepelaar |
| bokmål | nob-000 | skjestork |
| polski | pol-000 | warzęcha |
| português | por-000 | colhereiro |
| română | ron-000 | lopătar |
| русский | rus-000 | Обыкновенная колпица |
| русский | rus-000 | ко́лпица |
| русский | rus-000 | колпик |
| русский | rus-000 | колпица |
| russkij | rus-001 | kolpica |
| slovenčina | slk-000 | lyžičiar biely |
| español | spa-000 | Platalea leucorodia |
| español | spa-000 | espátula |
| svenska | swe-000 | skedstork |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı kaşıkçı |
| Türkçe | tur-000 | bayağı kaşıkçı |
| українська | ukr-000 | косар |