| English | eng-000 |
| large ringlet | |
| čeština | ces-000 | okáč rudopásný |
| Deutsch | deu-000 | Berg-Mohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Rundaugen-Mohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Waldmohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | rotgestreifter Randaugenfalter |
| Deutsch | deu-000 | rotgestreifter Rundaugenfalter |
| Deutsch | deu-000 | weissbindiger Bergwald-Mohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | weissbindiger Mohrenfalter |
| Deutsch | deu-000 | weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter |
| français | fra-000 | moiré frange pie, le |
| français | fra-000 | moiré frange-pie |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia euryale |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia ocellaris |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio adyte |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio euryale |
| Nederlands | nld-000 | grote erebia |
| polski | pol-000 | górówka euriala |
| slovenčina | slk-000 | očkáň červenopásy |
| español | spa-000 | erebia euriale |
| español | spa-000 | erebia grande |