| magyar | hun-000 |
| karcol | |
| العربية | arb-000 | خَرْبَشَ |
| català | cat-000 | esgarrapar |
| català | cat-000 | gratar |
| català | cat-000 | rascar |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| 普通话 | cmn-000 | 划 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 搔 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 搔 |
| Cymraeg | cym-000 | crafu |
| Cymraeg | cym-000 | ysgythru |
| dansk | dan-000 | ætse |
| Deutsch | deu-000 | einbrennen |
| Deutsch | deu-000 | einprägen |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| Deutsch | deu-000 | ritzen |
| eesti | ekk-000 | kratsima |
| eesti | ekk-000 | sügama |
| ελληνικά | ell-000 | γδέρνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξύνω |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | etch |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | akvaforti |
| suomi | fin-000 | etsata |
| suomi | fin-000 | kynsiä |
| suomi | fin-000 | naarmuttaa |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| suomi | fin-000 | raapia |
| suomi | fin-000 | rapsuttaa |
| suomi | fin-000 | syöpyä mieleen |
| Budinos | fiu-001 | soski |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | graver à l’eau forte |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | érafler |
| Gaeilge | gle-000 | scríob |
| Gaeilge | gle-000 | tochais |
| galego | glg-000 | cozar |
| galego | glg-000 | rascar |
| hrvatski | hrv-000 | gravirati |
| hrvatski | hrv-000 | radirati |
| magyar | hun-000 | bemarat |
| magyar | hun-000 | horzsol |
| magyar | hun-000 | karmol |
| magyar | hun-000 | megkarcol |
| magyar | hun-000 | megvakar |
| magyar | hun-000 | vakar |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քորել |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | incidere all’acquaforte |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掻く |
| ქართული | kat-000 | გაკაწვრა |
| ქართული | kat-000 | კაწვრა |
| ქართული | kat-000 | ფხაჭნა |
| 한국어 | kor-000 | 긁다 |
| 한국어 | kor-000 | 식각법을 행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을식각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 할퀴다 |
| latine | lat-000 | scalpō |
| reo Māori | mri-000 | ope |
| reo Māori | mri-000 | raku |
| reo Māori | mri-000 | rakuraku |
| reo Māori | mri-000 | rapi |
| reo Māori | mri-000 | rapirapi |
| reo Māori | mri-000 | raraku |
| reo Māori | mri-000 | rarapi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကုတ် |
| Nederlands | nld-000 | krabben |
| Nederlands | nld-000 | krassen |
| bokmål | nob-000 | etse |
| polski | pol-000 | drapać |
| polski | pol-000 | skrobać |
| português | por-000 | arranhar |
| português | por-000 | coçar |
| português | por-000 | ralar |
| português | por-000 | rascar |
| português | por-000 | raspar |
| Rapanui | rap-000 | raku |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgrattar |
| română | ron-000 | scărpina |
| русский | rus-000 | поцара́пать |
| русский | rus-000 | почеса́ть |
| русский | rus-000 | разъесть |
| русский | rus-000 | содра́ть |
| русский | rus-000 | ссади́ть |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | чеса́ть |
| русский | rus-000 | шкря́бать |
| slovenčina | slk-000 | škrabať |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | grabar al agua fuerte |
| español | spa-000 | grabar al aguafuerte |
| español | spa-000 | rascar |
| svenska | swe-000 | klösa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัดสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แช่กัด |
| Türkçe | tur-000 | asitle hakketmek |
| Türkçe | tur-000 | kaşımak |
| Türkçe | tur-000 | yer etmek |
| українська | ukr-000 | гравіруйте |
| українська | ukr-000 | шкрябати |
| tiếng Việt | vie-000 | gãi |