| English | eng-000 |
| pale-shouldered brocade | |
| čeština | ces-000 | můra březová |
| Deutsch | deu-000 | Heidelbeerwald-Blättereule |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzstrich-Kräutereule |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzstrichkräutereule |
| English | eng-000 | pale shouldered brocade |
| suomi | fin-000 | pensastarhayökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Lacanobia thalassina |
| Latina Nova | lat-003 | Mamestra thalassina |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena thalassina |
| Latina Nova | lat-003 | Polia thalassina |
| Nederlands | nld-000 | w-uil |
| bokmål | nob-000 | busklundfly |
| slovenčina | slk-000 | mora ožinová |
| svenska | swe-000 | brunt lundfly |