| English | eng-000 |
| purple bar | |
| čeština | ces-000 | píďalka očkovaná |
| Deutsch | deu-000 | Augenfleck-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Augenflecken-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Augenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzauge |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzaugen-Bindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | schwarzgefleckter Blattspanner |
| English | eng-000 | purple bar moth |
| suomi | fin-000 | silmämittari |
| français | fra-000 | lynx |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria ocellata |
| Latina Nova | lat-003 | Cosmorhoe ocellata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena ocellata |
| Nederlands | nld-000 | blauwbandspanner |
| polski | pol-000 | paśnik dwuziernik |
| slovenčina | slk-000 | piadivka očkatá |
| svenska | swe-000 | ögonfläckad fältmätare |