| magyar | hun-000 |
| kartus | |
| čeština | ces-000 | kartuš |
| 普通话 | cmn-000 | 卡图什 |
| 國語 | cmn-001 | 卡圖什 |
| dansk | dan-000 | kartouche |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| English | eng-000 | cartouche |
| English | eng-000 | scroll |
| Esperanto | epo-000 | kartuŝo |
| føroyskt | fao-000 | skreytramma |
| suomi | fin-000 | kartussi |
| français | fra-000 | cartouche |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկուճ |
| italiano | ita-000 | cartiglio |
| 日本語 | jpn-000 | カルトゥーシュ |
| 한국어 | kor-000 | 카르투시 |
| polski | pol-000 | kartusz |
| português | por-000 | cartela |
| português | por-000 | cártula |
| русский | rus-000 | завито́к |
| русский | rus-000 | карте́ль |
| русский | rus-000 | карту́ш |
| русский | rus-000 | картуш |
| slovenčina | slk-000 | kartuša |
| svenska | swe-000 | kardus |
| svenska | swe-000 | kartesch |
| svenska | swe-000 | kartouche |
| svenska | swe-000 | kartusch |
| Türkçe | tur-000 | kabartma resim veya şekil |
| українська | ukr-000 | картуш |