| magyar | hun-000 |
| kaszál | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷upiha huut |
| агъул чӀал | agx-001 | уцас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рахо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̄онулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рахабулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅амулахъе |
| toskërishte | als-000 | kor̃ |
| toskërishte | als-000 | ko’sit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | māwan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | snīθan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рокуду |
| Муни | ani-001 | хханну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гъІажбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гъаІжбос |
| Angaité | aqt-000 | akɬimaski |
| العربية | arb-000 | جَزﱠ |
| العربية | arb-000 | حَشﱠ |
| العربية | arb-000 | حَصَدَ |
| Mapudungun | arn-000 | kaṭ͡ʀɨ |
| LWT Code | art-257 | 08.32 |
| asturianu | ast-000 | remar |
| Waorani | auc-000 | gæ |
| авар мацӀ | ava-000 | бецизе |
| авар мацӀ | ava-000 | лъилъизе |
| авар андалал | ava-001 | бецде |
| авар андалал | ava-001 | х̅ер хваде |
| авар антсух | ava-002 | бакІарзи |
| авар антсух | ava-002 | бесзи |
| авар антсух | ava-002 | кІатІзи |
| авар антсух | ava-002 | хъвази |
| авар батлух | ava-003 | хъвае |
| авар гид | ava-004 | хер хвале |
| авар карах | ava-005 | хер хъвази |
| авар кусур | ava-006 | хвази |
| авар закатали | ava-007 | хъази |
| Aymara | aym-000 | yawi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼiirãa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бичмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чалмаг |
| терекеме | azj-003 | бичмег |
| терекеме | azj-003 | чалмаг |
| Будад мез | bdk-001 | тумплами сиъи |
| беларуская | bel-000 | касіць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ханди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | акуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | канди |
| brezhoneg | bre-000 | falc’hat |
| brezhoneg | bre-000 | medi |
| български | bul-000 | кося |
| bălgarski ezik | bul-001 | kosjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | žə́na |
| Nivaclé | cag-000 | -neʔkfat |
| Chimané | cas-000 | weʼdak |
| català | cat-000 | collir |
| català | cat-000 | dallar |
| català | cat-000 | segar |
| Cavineña | cav-000 | hikʷi-hikʷi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdaa-ʼka-nu |
| čeština | ces-000 | kosit |
| čeština | ces-000 | kositi |
| čeština | ces-000 | síci |
| čeština | ces-000 | žíti |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-maska-suka |
| Muisca | chb-000 | zemascasuca |
| нохчийн мотт | che-000 | хьакха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьакха |
| Mari | chm-001 | soʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žęti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | аквла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅а̅на |
| Embera | cmi-000 | eʼwa- |
| 普通话 | cmn-000 | 刈 |
| 普通话 | cmn-000 | 划桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 芟 |
| 國語 | cmn-001 | 刈 |
| 國語 | cmn-001 | 划槳 |
| 國語 | cmn-001 | 芟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huá jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan |
| Cofán | con-000 | taiye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni kʷa |
| Cymraeg | cym-000 | medi |
| Cymraeg | cym-000 | padlo |
| Cymraeg | cym-000 | pladuro |
| Cymraeg | cym-000 | rhodli |
| dansk | dan-000 | meje |
| dansk | dan-000 | slå |
| дарган мез | dar-000 | иршес |
| дарган мез | dar-000 | удес |
| хайдакь | dar-001 | ирхьвара |
| хайдакь | dar-001 | уттара |
| гӀугъбуган | dar-002 | ищи |
| гӀугъбуган | dar-002 | утти |
| муира | dar-003 | иршара |
| муира | dar-003 | уттара |
| ицIари | dar-004 | бирхьхьуй |
| цез мец | ddo-000 | коса |
| цез мец | ddo-000 | рутира |
| сагадин | ddo-003 | коса |
| сагадин | ddo-003 | косанада |
| Deutsch | deu-000 | abmähen |
| Deutsch | deu-000 | abschlachten |
| Deutsch | deu-000 | absensen |
| Deutsch | deu-000 | mähen |
| Deutsch | deu-000 | niedermähen |
| Deutsch | deu-000 | sensen |
| eesti | ekk-000 | niitma |
| eesti | ekk-000 | wilya ləikama |
| Ellinika | ell-003 | ku’revo |
| Ellinika | ell-003 | ma’zevo |
| English | eng-000 | mow |
| English | eng-000 | mowed |
| English | eng-000 | mown |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | reap |
| English | eng-000 | scythe |
| Englisch | enm-000 | mouen |
| Englisch | enm-000 | repen |
| Lengua | enx-000 | -yakten-či |
| Esperanto | epo-000 | falĉi |
| Esperanto | epo-000 | pagaji |
| Huarayo | ese-001 | haa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | bil |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’raiki |
| 'eüṣkara | eus-002 | muc̷ |
| føroyskt | fao-000 | sláa |
| suomi | fin-000 | leikata |
| suomi | fin-000 | niittää |
| suomi | fin-000 | niittææ |
| français | fra-000 | décimer |
| français | fra-000 | faucher |
| français | fra-000 | moissonner |
| français | fra-000 | paletter |
| français | fra-000 | récolter |
| français | fra-000 | tondre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅анни |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃurí |
| гьинузас мец | gin-001 | ретаз |
| Gaeilge | gle-000 | bain |
| Gaeilge | gle-000 | buain |
| Gaeilge | gle-000 | lom |
| Gaeilge | gle-000 | speal |
| diutsch | gmh-000 | ernen |
| diutsch | gmh-000 | mæjen |
| diutisk | goh-000 | arnēn |
| diutisk | goh-000 | arnōn |
| diutisk | goh-000 | māen |
| diutisk | goh-000 | snīdan |
| Gutiska razda | got-002 | sneiþan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’maō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰe’rizō |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨtĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | monoʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbɨatɨ |
| Chiriguano | gui-000 | iʼpoo |
| Aché | guq-000 | yaʔa noãwã |
| Hausa | hau-000 | girba |
| Hausa | hau-000 | yanke ciyawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔoki |
| Српскохрватски | hbs-000 | косити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kositi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žeti |
| hiMxI | hin-004 | dagI-pEdala |
| hiMxI | hin-004 | kAta |
| hrvatski | hrv-000 | kositi |
| magyar | hun-000 | arat |
| magyar | hun-000 | hordóban ványol |
| magyar | hun-000 | kajakevezõvel evez |
| magyar | hun-000 | kelepcében ványol |
| magyar | hun-000 | kis zsiliptábla |
| magyar | hun-000 | lubickol |
| magyar | hun-000 | motollában ványol |
| magyar | hun-000 | mártogató evezõlapát |
| magyar | hun-000 | mártogató lapáttal hajt |
| magyar | hun-000 | pacskol |
| magyar | hun-000 | sárban járkál |
| magyar | hun-000 | sárban tocsog |
| magyar | hun-000 | vízben járkál |
| magyar | hun-000 | vízben tocsog |
| magyar | hun-000 | vízikerék-lapát |
| гьонкьос мыц | huz-001 | коша |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չփչփացնել ջրում |
| arevelahayeren | hye-002 | hnd͜zel |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰaɣel |
| hyw-001 | hnc̷el | |
| hyw-001 | kaɣel | |
| íslenska | isl-000 | skera |
| íslenska | isl-000 | slá |
| íslenska | isl-000 | slá með orfi og ljá |
| italiano | ita-000 | falciare |
| italiano | ita-000 | mietere |
| Patwa | jam-000 | rip |
| Patwa | jam-000 | āvɛs |
| бежкьа миц | kap-000 | йагъогьал |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьваьл |
| ქართული | kat-000 | მოცელვა |
| Catuquina | kav-000 | βimi a- |
| Khanty | kca-017 | sewar̃tɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨm |
| хварши | khv-002 | азкІа |
| хварши | khv-002 | хана |
| инховари | khv-003 | азка |
| инховари | khv-003 | хана лоло лештІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | инкъири |
| 한국어 | kor-000 | 물장난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장 아장 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 철벙 거리다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | раквалъа |
| токитин | kpt-003 | ханеду |
| Komi | kpv-001 | vundɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ормакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | аквела |
| latine | lat-000 | metere |
| latine | lat-000 | remigare |
| лакку маз | lbe-000 | цулун |
| лезги чӀал | lez-000 | векь йагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | гуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | векь йагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чвен гуьн |
| куба | lez-004 | векь йагъун |
| lietuvių | lit-000 | nuim̃ti der̃lių |
| lietuvių | lit-000 | pjáuti |
| latviešu | lvs-000 | pl̩aut |
| latviešu | lvs-000 | pļaut |
| македонски | mkd-000 | коси |
| Mansi | mns-007 | saɣr̃uŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-čaḳ |
| Mocoví | moc-000 | y-owaʁan |
| reo Māori | mri-000 | kokoti |
| reo Māori | mri-000 | kooti-a |
| Wichí | mtp-000 | i-lanʼče |
| erzänj kelj | myv-001 | nuems lʸedʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸikše kuc̷ʸa |
| Nederlands | nld-000 | door het water plassen |
| Nederlands | nld-000 | maaien |
| Nederlands | nld-000 | oogsten |
| ногай тили | nog-000 | орув |
| ногай тили | nog-000 | шалув |
| norskr | non-000 | slā |
| Arāmît | oar-000 | χṣad |
| Selknam | ona-000 | ṣ-ḳˀòhtè |
| Wayampi | oym-000 | -pɔʔɔ |
| Wayampi | oym-000 | -yɔʔɔ |
| Páez | pbb-000 | waka- |
| Panare | pbh-000 | yamɨ-n |
| Farsi | pes-002 | derow-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | d-aʼwog-aʁan |
| Pilagá | plg-000 | n-awok |
| Polci | plj-000 | tloo |
| polski | pol-000 | kosić |
| polski | pol-000 | siec |
| polski | pol-000 | żąć |
| português | por-000 | ceifar |
| português | por-000 | chapinhar |
| português | por-000 | gadanhar |
| português | por-000 | patejar |
| português | por-000 | segar |
| Puinave | pui-000 | -hui + suk |
| Rapanui | rap-000 | kokoti |
| Romani čhib | rom-000 | kid- |
| Romani čhib | rom-000 | kosisar- |
| Romani čhib | rom-000 | šʸin- |
| română | ron-000 | cosi |
| română | ron-000 | secera |
| română | ron-000 | vâsli |
| Rotuman | rtm-000 | čɔči |
| русский | rus-000 | выгребать |
| русский | rus-000 | грести |
| русский | rus-000 | жать |
| русский | rus-000 | загребать |
| русский | rus-000 | коси́ть |
| русский | rus-000 | косить |
| русский | rus-000 | погрести |
| русский | rus-000 | скоси́ть |
| russkij | rus-001 | strič’ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ук йыхыІн |
| saṃskṛtam | san-001 | dyati) |
| saṃskṛtam | san-001 | dā- |
| saṃskṛtam | san-001 | lū- |
| cmiique | sei-000 | -āpo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pačʸɨtɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pütɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | bongaim |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷ɨkati |
| Epena | sja-000 | ewa- |
| slovenčina | slk-000 | kosiť |
| slovenčina | slk-000 | pokosiť |
| slovenščina | slv-000 | kositi |
| davvisámegiella | sme-000 | laddyet |
| Siona | snn-000 | tɨahi |
| español | spa-000 | cosechar |
| español | spa-000 | guadañar |
| español | spa-000 | segar |
| Enlhet | spn-000 | neŋelmaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋnakɬama |
| svenska | swe-000 | meja |
| svenska | swe-000 | paddla |
| svenska | swe-000 | skörda |
| svenska | swe-000 | slå |
| svenska | swe-000 | slå med lie |
| табасаран чӀал | tab-000 | убгуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | убшвуб |
| ханаг | tab-002 | увгув |
| ханаг | tab-002 | увшвув |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งน้ำ |
| идараб мицци | tin-001 | аквилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | х̄а̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъийшалас |
| Toba | tmf-001 | n-ḳat |
| тати | ttt-000 | дурунде |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını suda oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | biçmek |
| Türkçe | tur-000 | kıça şaplak atmak |
| Türkçe | tur-000 | tırpanla biçmek |
| Türkçe | tur-000 | tırpanlamak |
| удин муз | udi-001 | йехбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | aranɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | tur̃nanɩ |
| українська | ukr-000 | косити |
| українська | ukr-000 | пливти |
| Volapük | vol-000 | fodön |
| Wapishana | wap-000 | dɨkʰɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | hɨkɨ-ta |
| Waurá | wau-000 | pisitʸa |
| Waurá | wau-000 | wisuka |
| Yaminahua | yaa-000 | sɨpa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hato |
| Yaruro | yae-000 | kʊrʊ geba |
| Yuwana | yau-000 | lẽɨ |
| yidish | ydd-001 | košen |
| yidish | ydd-001 | šnajdn |