| English | eng-000 |
| small rivulet | |
| čeština | ces-000 | píďalka konopicová |
| Deutsch | deu-000 | Hohlzahn-Kapselspanner |
| Deutsch | deu-000 | Pechnelkenspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Lichtnelken-Kapselspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Lichtnelkenkapselspanner |
| English | eng-000 | rivulet |
| suomi | fin-000 | pillikemittari |
| Latina Nova | lat-003 | Emmelesia affinitata |
| Latina Nova | lat-003 | Perizoma affinitata |
| Latina Nova | lat-003 | Perizoma affinitatum |
| Latina Nova | lat-003 | Perizoma alchemillata |
| Nederlands | nld-000 | hennepnetelspanner |
| bokmål | nob-000 | dålundmåler |
| polski | pol-000 | peryzoma przywrotnica |
| slovenčina | slk-000 | semenovka konopnicová |
| svenska | swe-000 | dånfältmätare |