| English | eng-000 |
| speckled beauty | |
| čeština | ces-000 | různorožec černopásný |
| Deutsch | deu-000 | Rotbuchen-Flechten-Baumspanner |
| Deutsch | deu-000 | Rotbuchen-Rindenflechtenspanner |
| Deutsch | deu-000 | scheckiger Eichen-Rotbuchen-Rindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | scheckiger Rindenspanner |
| Latina Nova | lat-003 | Fagivorina arenaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena arenaria |
| Nederlands | nld-000 | gespikkelde korstmosspanner |
| polski | pol-000 | przylepek nabuczak |
| svenska | swe-000 | vit lavmätare |