| English | eng-000 |
| vermiculated screech-owl | |
| čeština | ces-000 | výreček guatemalský |
| čeština | ces-000 | výreček proužkovaný |
| English | eng-000 | Guatemalan screech owl |
| English | eng-000 | vermiculated screech owl |
| Esperanto | epo-000 | otuso gvatemala |
| Esperanto | epo-000 | otuso strietita |
| Latina Nova | lat-003 | Otus guatemalae |
| Latina Nova | lat-003 | Otus vermiculatus |