| Esperanto | epo-000 |
| amfibia hipopotamo | |
| العربية | arb-000 | فرس النهر |
| বাংলা | ben-000 | জলহস্তী |
| български | bul-000 | Хипопотам |
| български | bul-000 | хипопотам |
| català | cat-000 | Hipopòtam |
| català | cat-000 | hipopòtam |
| čeština | ces-000 | hroch |
| čeština | ces-000 | hroch obojživelný |
| 普通话 | cmn-000 | 河马 |
| dansk | dan-000 | Flodhest |
| dansk | dan-000 | flodhest |
| Deutsch | deu-000 | Flusspferd |
| Deutsch | deu-000 | Großflusspferd |
| Deutsch | deu-000 | Nilpferd |
| eesti | ekk-000 | jõehobu |
| ελληνικά | ell-000 | Ιπποπόταμος |
| English | eng-000 | common hippopotamus |
| English | eng-000 | hippo |
| English | eng-000 | hippopotamus |
| English | eng-000 | nile hippo |
| English | eng-000 | river hippopotamus |
| Esperanto | epo-000 | hipopotamo amfibia |
| euskara | eus-000 | Hipopotamo |
| suomi | fin-000 | Virtahepo |
| suomi | fin-000 | virtahepo |
| français | fra-000 | Hippopotamus amphibius |
| français | fra-000 | hippopotame |
| Gàidhlig | gla-000 | Each-aibhne |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ipopotam |
| עברית | heb-000 | היפופוטם |
| hrvatski | hrv-000 | nilski konj |
| magyar | hun-000 | Nílusi víziló |
| magyar | hun-000 | viziló |
| Ido | ido-000 | Hipopotamo |
| italiano | ita-000 | Hippopotamus amphibius |
| italiano | ita-000 | ippopotamo |
| 日本語 | jpn-000 | カバ |
| ქართული | kat-000 | ბეჰემოთი |
| Kurmancî | kmr-000 | Hespê Rûbar |
| 한국어 | kor-000 | 하마 |
| Latina Nova | lat-003 | Hippopotamus |
| Latina Nova | lat-003 | Hippopotamus amphibius |
| lingála | lin-000 | Ngubú |
| lietuvių | lit-000 | Didysis hipopotamas |
| lietuvių | lit-000 | begemotas |
| lietuvių | lit-000 | didysis hipopotamas |
| latviešu | lvs-000 | nīlzirgs |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Hô-bé |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nielpeerd |
| Nederlands | nld-000 | Nijlpaard |
| Nederlands | nld-000 | nijlpaard |
| bokmål | nob-000 | Flodhester |
| bokmål | nob-000 | vanlig flodhest |
| occitan | oci-000 | Hippopotamus amphibius |
| polski | pol-000 | hipopotam |
| polski | pol-000 | hipopotam nilowy |
| português | por-000 | Hipopótamo |
| português | por-000 | hiopoótamo |
| română | ron-000 | hipopotam |
| русский | rus-000 | Бегемот обыкновенный |
| russkij | rus-001 | begemót |
| russkij | rus-001 | gippopotám |
| slovenčina | slk-000 | hroch obojživelný |
| slovenščina | slv-000 | Veliki povodni konj |
| slovenščina | slv-000 | povodni konj |
| Sesotho | sot-000 | kubu |
| español | spa-000 | Hippopotamidae |
| español | spa-000 | hipopótamo |
| српски | srp-000 | Нилски коњ |
| svenska | swe-000 | Flodhäst |
| svenska | swe-000 | flodhäst |
| Kiswahili | swh-000 | Kiboko |
| தமிழ் | tam-000 | நீர்யானை |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Баҳмут |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิปโปโปเตมัส |
| Türkçe | tur-000 | Su aygırı |
| Türkçe | tur-000 | su aygırı |
| українська | ukr-000 | Бегемот |
| tiếng Việt | vie-000 | Hà mã |