| Esperanto | epo-000 |
| anaso brunkapa | |
| čeština | ces-000 | polák velký |
| dansk | dan-000 | taffeland |
| Deutsch | deu-000 | Tafelente |
| eesti | ekk-000 | punapea-vart |
| English | eng-000 | common pochard |
| English | eng-000 | pochard |
| Esperanto | epo-000 | brunkapa anaso |
| Esperanto | epo-000 | merganaso brunkapa |
| suomi | fin-000 | punasotka |
| français | fra-000 | fuligule milouin |
| hrvatski | hrv-000 | glavata patka |
| magyar | hun-000 | barátréce |
| íslenska | isl-000 | skutulönd |
| italiano | ita-000 | moriglione |
| Latina Nova | lat-003 | Aythya ferina |
| Nederlands | nld-000 | tafeleend |
| bokmål | nob-000 | taffeland |
| polski | pol-000 | głowienka |
| português | por-000 | zarro-comum |
| slovenčina | slk-000 | chochlačka sivá |
| español | spa-000 | porrón común |
| svenska | swe-000 | brunand |