| magyar | hun-000 |
| kelepce | |
| Aguaruna | agr-000 | iʼwagtu-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | рукьар |
| агъул чӀал | agx-001 | тІабар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къори |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дала битІери |
| Qawasqar | alc-000 | ewes |
| toskërishte | als-000 | kurθ |
| toskërishte | als-000 | ’grac̷kə |
| toskërishte | als-000 | ’krefəz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grīn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sneare |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sāda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | treppe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гудур |
| Муни | ani-001 | гудур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | х̅он |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хон |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬanma |
| العربية | arb-000 | شرك |
| العربية | arb-000 | فخّ |
| العربية | arb-000 | مِصْيدة |
| Mapudungun | arn-000 | wači |
| Araona | aro-000 | tašoi |
| Araona | aro-000 | toho |
| LWT Code | art-257 | 20.64 |
| авар мацӀ | ava-000 | къор |
| авар андалал | ava-001 | къор |
| авар антсух | ava-002 | гьин |
| авар батлух | ava-003 | гьен |
| авар карах | ava-005 | къор |
| авар кусур | ava-006 | къор |
| авар закатали | ava-007 | къор |
| Aymara | aym-000 | sipita |
| Ayoreo | ayo-000 | duk-uhuʼya |
| Ayoreo | ayo-000 | uhuʼya |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һијлә |
| терекеме | azj-003 | таьлаь |
| Nuxálk | blc-000 | kˀm-āł-ta |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гудур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гудур |
| brezhoneg | bre-000 | pech |
| brezhoneg | bre-000 | trap |
| Baure | brg-000 | siṛ̌iaʼmok |
| bălgarski ezik | bul-001 | kapán |
| bălgarski ezik | bul-001 | klópka |
| bălgarski ezik | bul-001 | prímka |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀɔʔwte |
| Kaliʼna | car-000 | hāno |
| Chimané | cas-000 | taʼrampa |
| català | cat-000 | parany |
| català | cat-000 | trampa |
| Cavineña | cav-000 | tehi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼila |
| Cashibo | cbr-000 | kɨnɨ |
| čeština | ces-000 | léčka |
| čeština | ces-000 | nástraha |
| čeština | ces-000 | past |
| Muisca | chb-000 | cata |
| Muisca | chb-000 | kata |
| нохчийн мотт | che-000 | гура |
| нохчийн мотт | che-000 | речІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гур |
| Mari | chm-001 | ʼlöðö |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кицІв |
| 普通话 | cmn-000 | 陷阱 |
| 國語 | cmn-001 | 陷阱 |
| Colorado | cof-000 | la |
| Colorado | cof-000 | ˀdiʼla |
| Cofán | con-000 | kẽdekʰo |
| Chorote | crt-000 | -kakaxlot |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | soʔo |
| Mashco Piro | cuj-000 | hic̷ekľɨ |
| Cymraeg | cym-000 | magl |
| Cymraeg | cym-000 | trap |
| dansk | dan-000 | faldgrube |
| dansk | dan-000 | fælde |
| дарган мез | dar-000 | тІимкь |
| хайдакь | dar-001 | ттям |
| гӀугъбуган | dar-002 | ппав |
| муира | dar-003 | ттам |
| ицIари | dar-004 | ттям |
| Negerhollands | dcr-000 | fik |
| цез мец | ddo-000 | бихъирнокІу |
| сагадин | ddo-003 | боцІахъу |
| Deutsch | deu-000 | Falle |
| Deutsch | deu-000 | Fallgrube |
| Deutsch | deu-000 | Fallstrick |
| eesti | ekk-000 | ləks |
| eesti | ekk-000 | püünis |
| Ellinika | ell-003 | pa’ɣiða |
| English | eng-000 | bailed hook |
| English | eng-000 | dead-fall |
| English | eng-000 | gin |
| English | eng-000 | net |
| English | eng-000 | nett |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | pitfall |
| English | eng-000 | snare |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | trap |
| Englisch | enm-000 | trappe |
| Lengua | enx-000 | ki-lhan-ma |
| Huarayo | ese-001 | akwi tsaa |
| 'eüṣkara | eus-002 | še’dera |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’sepʰo |
| suomi | fin-000 | loukku |
| suomi | fin-000 | püüdüs |
| suomi | fin-000 | riski |
| suomi | fin-000 | sudenkuoppa |
| suomi | fin-000 | vaara |
| français | fra-000 | piège |
| français | fra-000 | trappe |
| français | fra-000 | traquenard |
| français | fra-000 | écueil |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьикьи багъир игьи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈiré |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈiʈyé |
| Gaeilge | gle-000 | gaiste |
| Gaeilge | gle-000 | paintéar |
| Gaeilge | gle-000 | sás |
| diutsch | gmh-000 | valle |
| diutisk | goh-000 | falla |
| diutisk | goh-000 | klobo |
| diutisk | goh-000 | scrank |
| diutisk | goh-000 | seid |
| diutisk | goh-000 | seito |
| diutisk | goh-000 | stric |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pa’gis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pagē |
| wayuunaiki | guc-000 | woyoo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲuhã |
| Chiriguano | gui-000 | ɲoi |
| Aché | guq-000 | mude |
| Hausa | hau-000 | tarko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūmiʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūpiki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klopka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳʰam |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳʰamtáa |
| nešili | hit-000 | akkusa- |
| nešili | hit-000 | appala- |
| hrvatski | hrv-000 | klopka |
| hrvatski | hrv-000 | zamka |
| magyar | hun-000 | csapda |
| magyar | hun-000 | czapda |
| magyar | hun-000 | verem |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къор |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոգայթ |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀuɣakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰakˀard |
| hyw-001 | d͜zuɣag | |
| hyw-001 | tagart | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiwereku |
| Ignaciano | ign-000 | uwereku |
| italiano | ita-000 | trabocchetto |
| italiano | ita-000 | trappola |
| Patwa | jam-000 | trap |
| 日本語 | jpn-000 | 落し穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 落とし穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 落穴 |
| бежкьа миц | kap-000 | къор |
| Catuquina | kav-000 | hirõ-ti |
| Khanty | kca-017 | kar̃tsesɨ |
| Khanty | kca-017 | sesɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yaŋye |
| Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃ŋye |
| хварши | khv-002 | кьар |
| инховари | khv-003 | кьар |
| каьтш мицI | kjj-001 | эд |
| 한국어 | kor-000 | 함정 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къватан |
| токитин | kpt-003 | къоти |
| Komi | kpv-001 | čös |
| къумукъ тил | kum-000 | къапгъын |
| къумукъ тил | kum-000 | тузакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гудур |
| Karuk | kyh-000 | tátapβa |
| latine | lat-000 | forca |
| latine | lat-000 | laqueus |
| лакку маз | lbe-000 | къатІа |
| лезги чӀал | lez-000 | желе |
| лезги чӀал | lez-000 | ракьар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чинеба атІанвай фур |
| куба | lez-004 | желе |
| куба | lez-004 | ракьар |
| lietuvių | lit-000 | spą́stai |
| latviešu | lvs-000 | slazds |
| Proto Polynesian | map-001 | *sele |
| Macushi | mbc-000 | maare |
| Maca | mca-000 | -ewḳel |
| Maca | mca-000 | -iwḳel |
| Mansi | mns-007 | ker̃nʸol alsʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-oḳoin-a |
| reo Māori | mri-000 | rore-a |
| reo Māori | mri-000 | taawhiti |
| Wichí | mtp-000 | tiʼm-ek |
| erzänj kelj | myv-001 | kunda͜mka |
| Movima | mzp-000 | tarampa |
| Nederlands | nld-000 | valkuil |
| Nederlands | nld-000 | valstrik |
| nynorsk | nno-000 | fallgruve |
| bokmål | nob-000 | fallgruve |
| ногай тили | nog-000 | капкан |
| ногай тили | nog-000 | тузак |
| Arāmît | oar-000 | paχχā |
| Selknam | ona-000 | teʔy |
| Wayampi | oym-000 | kulala |
| Páez | pbb-000 | akh |
| Páez | pbb-000 | yahky |
| فارسی | pes-000 | خطر |
| فارسی | pes-000 | مشکل |
| Farsi | pes-002 | dɑm |
| Pilagá | plg-000 | ʼl-een-a |
| Polci | plj-000 | kapito |
| polski | pol-000 | pułapka |
| polski | pol-000 | sidła |
| polski | pol-000 | wnyki |
| português | por-000 | armadilha |
| português | por-000 | cilada |
| Prūsiskan | prg-000 | tinklā |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-c̷kɨnɨ-wɨč |
| Puinave | pui-000 | trampa |
| Rapanui | rap-000 | herepáta |
| Rapanui | rap-000 | kupeŋa |
| Rapanui | rap-000 | tarampa |
| Romani čhib | rom-000 | kleta |
| Rotuman | rtm-000 | fɔi |
| русский | rus-000 | западня |
| русский | rus-000 | западня́ |
| русский | rus-000 | лову́шка |
| русский | rus-000 | ловушка |
| русский | rus-000 | подводный камень |
| saṃskṛtam | san-001 | pāša- |
| saṃskṛtam | san-001 | pāšaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | unmātha- |
| cmiique | sei-000 | an ikiʼmōnaɬka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸaŋkɨ |
| slovenčina | slk-000 | pasca |
| davvisámegiella | sme-000 | bivddus |
| español | spa-000 | obstáculo |
| español | spa-000 | trampa |
| Enlhet | spn-000 | kelhaneem |
| Sirionó | srq-000 | mae isisa |
| svenska | swe-000 | fallgrop |
| svenska | swe-000 | fälla |
| svenska | swe-000 | snara |
| табасаран чӀал | tab-000 | бисру рукьар |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъуйи |
| табасаран чӀал | tab-000 | фур |
| ханаг | tab-002 | рукьар |
| ภาษาไทย | tha-000 | กับดัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุมพราง |
| идараб мицци | tin-001 | кицІу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чІанкІ |
| Lingít | tli-000 | a-d͜zi-g̣aat |
| Lingít | tli-000 | g̣aatáa |
| Lingít | tli-000 | yéix̣ |
| Toba | tmf-001 | l-ḳoin-a |
| Tacana | tna-000 | hopača |
| Tacana | tna-000 | ribi |
| lea fakatonga | ton-000 | tauhele |
| lea fakatonga | ton-000 | tauheleʔi |
| Trumai | tpy-000 | elepeke |
| тати | ttt-000 | желе |
| Tuyuca | tue-000 | ʼyoo-re |
| udmurt kyl | udm-001 | nalʸik |
| українська | ukr-000 | пастка |
| tiếng Việt | vie-000 | bẫy |
| Wapishana | wap-000 | kʰuẓii |
| Wapishana | wap-000 | ˀbasakʰarɨ |
| Wai Wai | waw-000 | emči-no-toΦo |
| Yaminahua | yaa-000 | tarapa |
| Yagua | yad-000 | tãnũ |
| Yaruro | yae-000 | čoa tʊnẽ-reã puɛ |
| yidish | ydd-001 | pastke |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaŋgo |