| magyar | hun-000 |
| keletkezik | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacan |
| العربية | arb-000 | نمى |
| беларуская | bel-000 | зараджацца |
| беларуская | bel-000 | нараджацца |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ ganet |
| čeština | ces-000 | pocházet |
| 普通话 | cmn-000 | 发端 |
| 普通话 | cmn-000 | 发起 |
| 普通话 | cmn-000 | 崛起 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现 |
| 普通话 | cmn-000 | 站起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 高起 |
| 國語 | cmn-001 | 崛起 |
| 國語 | cmn-001 | 涌現 |
| 國語 | cmn-001 | 湧現 |
| 國語 | cmn-001 | 發端 |
| 國語 | cmn-001 | 發起 |
| 國語 | cmn-001 | 站起 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 高起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn qi |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Boden schießen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | hervorsprießen |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | sprung |
| English | eng-000 | start up |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | ekkreski |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | prendre naissance |
| français | fra-000 | être l’auteur de |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | постати |
| magyar | hun-000 | felpattan |
| magyar | hun-000 | felugrik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | kibújik |
| magyar | hun-000 | kinõ |
| magyar | hun-000 | nõni kezd |
| magyar | hun-000 | születik |
| magyar | hun-000 | támad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ տալ |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | avere origine in |
| 한국어 | kor-000 | 발명 |
| 한국어 | kor-000 | 발명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시작 |
| 한국어 | kor-000 | 시작하다 |
| latine | lat-000 | initio |
| latine | lat-000 | introduco |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | originar-se |
| português | por-000 | provir |
| română | ron-000 | a se naște |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | выдвигаться |
| русский | rus-000 | выдвинуться |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | закрадываться |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | наладиться |
| русский | rus-000 | налаживаться |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | пробудиться |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | слагаться |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | созидаться |
| русский | rus-000 | составляться |
| русский | rus-000 | явиться результатом |
| slovenčina | slk-000 | začať |
| español | spa-000 | nacer |
| Kiswahili | swh-000 | kukuza |
| Türkçe | tur-000 | türemek |
| українська | ukr-000 | започатковувати |