| Esperanto | epo-000 |
| botaglo | |
| Afrikaans | afr-000 | Dwergarend |
| български | bul-000 | Малък орел |
| čeština | ces-000 | orel nejmenší |
| 國語 | cmn-001 | 靴隼鵰 |
| dansk | dan-000 | dværgørn |
| Deutsch | deu-000 | Zwergadler |
| English | eng-000 | booted eagle |
| suomi | fin-000 | Pikkukotka |
| suomi | fin-000 | kääpiökotka |
| français | fra-000 | Aigle botté |
| français | fra-000 | aigle botté |
| français | fra-000 | aigle royal |
| galego | glg-000 | Aguia calzada |
| hrvatski | hrv-000 | patuljasti orao |
| magyar | hun-000 | törpesas |
| íslenska | isl-000 | skálmörn |
| italiano | ita-000 | aquila minore |
| 日本語 | jpn-000 | ヒメクマタカ |
| latine | lat-000 | Hieraaëtus pennatus |
| Latina Nova | lat-003 | Aquila pennata |
| Latina Nova | lat-003 | Aquila pennatus |
| Latina Nova | lat-003 | Falco pennatus |
| Latina Nova | lat-003 | Hieraaetus pennatus |
| lietuvių | lit-000 | Nykštukinis erelis |
| Nederlands | nld-000 | dwergarend |
| bokmål | nob-000 | dvergørn |
| polski | pol-000 | Hieraaetus |
| polski | pol-000 | Hieraaëtus |
| polski | pol-000 | orzełek |
| polski | pol-000 | orzełek włochaty |
| português | por-000 | Águia-pequena |
| português | por-000 | águia-calçada |
| slovenčina | slk-000 | orol myšiakovitý |
| slovenščina | slv-000 | Mali orel |
| español | spa-000 | Aquila pennata |
| español | spa-000 | aguililla calzada |
| español | spa-000 | águila calzada |
| svenska | swe-000 | dvärgörn |
| Türkçe | tur-000 | Küçük kartal |