| Esperanto | epo-000 |
| buteo vilkrura | |
| čeština | ces-000 | káně rousná |
| dansk | dan-000 | fjeldvåge |
| Deutsch | deu-000 | Raufußbussard |
| Deutsch | deu-000 | Rauhfußbussard |
| eesti | ekk-000 | karvasjalg-viu |
| English | eng-000 | rough-legged buzzard |
| English | eng-000 | rough-legged hawk |
| Esperanto | epo-000 | vilkrura buteo |
| suomi | fin-000 | piekana |
| français | fra-000 | buse féroce |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac gaćaš |
| magyar | hun-000 | gatyás ölyv |
| íslenska | isl-000 | fjallvákur |
| italiano | ita-000 | poiana calzata |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo lagopus |
| Nederlands | nld-000 | ruigpootbuizerd |
| bokmål | nob-000 | fjellvåk |
| polski | pol-000 | myszołów włochaty |
| português | por-000 | búteo-calçado |
| slovenčina | slk-000 | myšiak severský |
| español | spa-000 | ratonero calzado |
| svenska | swe-000 | fjällvråk |