| Esperanto | epo-000 |
| cigno nigra | |
| čeština | ces-000 | labuť |
| čeština | ces-000 | labuť černá |
| dansk | dan-000 | sort svane |
| dansk | dan-000 | svane |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzschwan |
| Deutsch | deu-000 | Schwäne |
| Deutsch | deu-000 | Trauerschwan |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Schwan |
| English | eng-000 | black swan |
| English | eng-000 | swan |
| Esperanto | epo-000 | cigno |
| français | fra-000 | cygne noir |
| hrvatski | hrv-000 | crni labud |
| hrvatski | hrv-000 | labud |
| italiano | ita-000 | cigno nero |
| Latina Nova | lat-003 | Cygnus |
| Latina Nova | lat-003 | Cygnus atratus |
| slovenčina | slk-000 | labuť |
| slovenčina | slk-000 | labuť čierna |
| español | spa-000 | cisne |