| Esperanto | epo-000 |
| cirkaeto kurtfingra | |
| čeština | ces-000 | orlík krátkoprstý |
| dansk | dan-000 | slangeørn |
| Deutsch | deu-000 | Schlangenadler |
| eesti | ekk-000 | madukotkas |
| English | eng-000 | short-toed eagle |
| English | eng-000 | short-toed snake-eagle |
| Esperanto | epo-000 | serpentaglo |
| suomi | fin-000 | käärmekotka |
| français | fra-000 | vautour fauve |
| hrvatski | hrv-000 | orao zmijar |
| hrvatski | hrv-000 | zmijar |
| magyar | hun-000 | kígyászölyv |
| íslenska | isl-000 | snákerna |
| italiano | ita-000 | biancone |
| Latina Nova | lat-003 | Circaetus gallicus |
| Nederlands | nld-000 | slangearend |
| bokmål | nob-000 | slangeørn |
| polski | pol-000 | gadożer |
| português | por-000 | águia-cobreira |
| slovenčina | slk-000 | hadiar krátkoprstý |
| español | spa-000 | águila culebrera |
| svenska | swe-000 | ormörn |