| magyar | hun-000 |
| kellene | |
| Na’vi | art-011 | sweylu |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | sollte |
| eesti | ekk-000 | peaks |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | should |
| Globish | eng-003 | should |
| Nederlands | nld-000 | zouden |
| svenska | swe-000 | borde |
| svenska | swe-000 | bör |
| svenska | swe-000 | skulle |