| Esperanto | epo-000 |
| driokopo nigra | |
| čeština | ces-000 | datel černý |
| dansk | dan-000 | sortspætte |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzspecht |
| eesti | ekk-000 | musträhn |
| English | eng-000 | black woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | nigra pego |
| Esperanto | epo-000 | pego nigra |
| suomi | fin-000 | palokärki |
| français | fra-000 | pic noir |
| hrvatski | hrv-000 | crna žuna |
| magyar | hun-000 | fekete harkály |
| íslenska | isl-000 | svartspæta |
| italiano | ita-000 | picchio nero |
| Latina Nova | lat-003 | Dryocopus martius |
| Nederlands | nld-000 | zwarte specht |
| bokmål | nob-000 | svartspett |
| polski | pol-000 | dzięcioł zielony |
| português | por-000 | peto-preto |
| slovenčina | slk-000 | tesár čierny |
| español | spa-000 | pito negro |
| svenska | swe-000 | spillkråka |