| magyar | hun-000 |
| kemény | |
| Afrikaans | afr-000 | moeilik |
| Aguaruna | agr-000 | kaʼc̷u-ham |
| агъул чӀал | agx-001 | цІуппеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъачІадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъачІедаб |
| Qawasqar | alc-000 | seweyep |
| toskërishte | als-000 | fortë |
| toskërishte | als-000 | i ’gurtə |
| toskërishte | als-000 | štəng |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heard |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | беща |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | къвакІун̅иб |
| Муни | ani-001 | къвакIунниви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІангъдут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІанкъдут |
| Angaité | aqt-000 | amihi |
| العربية | arb-000 | جامِد |
| العربية | arb-000 | صُلْب |
| العربية | arb-000 | قاسٍ |
| Mapudungun | arn-000 | yafɨ |
| Araona | aro-000 | tepe-tepe |
| Na’vi | art-011 | txaʼ |
| LWT Code | art-257 | 15.74 |
| المغربية | ary-000 | قاصح |
| Waorani | auc-000 | tæ̃ẽbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | къвакІараб |
| авар андалал | ava-001 | къартІараб |
| авар антсух | ava-002 | хъачІаб |
| авар батлух | ava-003 | хъачІа |
| авар гид | ava-004 | къванкІураб |
| авар карах | ava-005 | къвакІураб |
| авар кусур | ava-006 | къванкъураб |
| авар закатали | ava-007 | къанкІлаб |
| Old Avestan | ave-001 | xraoždwa- |
| Old Avestan | ave-001 | xruždra- |
| Aymara | aym-000 | čˀulʸḳʰi |
| Aymara | aym-000 | ḳʰulu |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼto-ge |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼto-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәрк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәрт |
| терекеме | azj-003 | берк |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | takʷawa-k |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаты |
| Будад мез | bdk-001 | имансуз |
| беларуская | bel-000 | упарты |
| беларуская | bel-000 | цвёрды |
| беларуская | bel-000 | ядраны |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кьантІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьаптІи |
| brezhoneg | bre-000 | dibleg |
| brezhoneg | bre-000 | kaled |
| български | bul-000 | жесток |
| български | bul-000 | корав |
| български | bul-000 | суров |
| български | bul-000 | твърд |
| bălgarski ezik | bul-001 | tvə́rd |
| Nivaclé | cag-000 | c̷ˀuʔf-xi |
| Nivaclé | cag-000 | tˀun |
| Kaqchikel | cak-000 | köw |
| Chácobo | cao-000 | koši |
| Chácobo | cao-000 | taro |
| Chipaya | cap-000 | tʰupi |
| Chimané | cas-000 | yæʼka |
| català | cat-000 | dificil |
| català | cat-000 | difícil |
| català | cat-000 | dur |
| Cavineña | cav-000 | pahi-da-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼden-gih-tʸu-hu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpulu |
| Cashibo | cbr-000 | iru |
| Cashibo | cbr-000 | kɨrɨ |
| Chamicuro | ccc-000 | chmawa |
| 福州話 | cdo-001 | 硬 |
| čeština | ces-000 | bouřlivý |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | pazourkovitý |
| čeština | ces-000 | pazourkový |
| čeština | ces-000 | tvrdý |
| čeština | ces-000 | velmi tvrdý |
| Muisca | chb-000 | a-kam-ɨn maɣe |
| Muisca | chb-000 | acamen mague |
| нохчийн мотт | che-000 | морса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | марс |
| Mari | chm-001 | ʼpeŋɣəðe |
| Mari | chm-001 | ʼpeškəðe |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᏓᏯ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tvrŭdŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žestokŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квас̅Іатуб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьагъуб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъачІуб |
| Embera | cmi-000 | zaʼrea |
| 普通话 | cmn-000 | 硬 |
| 國語 | cmn-001 | 硬 |
| Colorado | cof-000 | poʼlõ |
| Cofán | con-000 | taʔe |
| Cofán | con-000 | taʔec̷ʰi |
| Cofán | con-000 | taʔeʔo |
| Chorote | crt-000 | tosey |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tla |
| Cayuvava | cyb-000 | kɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | pa-ʼkɨrɨ-ha |
| Cymraeg | cym-000 | caled |
| dansk | dan-000 | hård |
| dansk | dan-000 | hårdelig |
| dansk | dan-000 | vanskelig |
| дарган мез | dar-000 | кьяркьси |
| дарган мез | dar-000 | чІумаси |
| хайдакь | dar-001 | чІичІякай |
| гӀугъбуган | dar-002 | чІячІязиб |
| муира | dar-003 | чІумел |
| ицIари | dar-004 | белккунци |
| Negerhollands | dcr-000 | tai |
| цез мец | ddo-000 | хъІохъІору |
| сагадин | ddo-003 | хъІвохъІвору |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | kernig |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwierig |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Dalmatian | dlm-000 | doir |
| eesti | ekk-000 | kõva |
| eesti | ekk-000 | kəwa |
| Ellinika | ell-003 | skli’ros |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | flinty |
| English | eng-000 | game |
| English | eng-000 | gritty |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | hard-boiled |
| English | eng-000 | hard-nosed |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | horny |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | intransigent |
| English | eng-000 | mulish |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | play hardball |
| English | eng-000 | rocky |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | shrewd |
| English | eng-000 | steely |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | stiff-necked |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | warm |
| Globish | eng-003 | hard |
| Englisch | enm-000 | hard |
| Lengua | enx-000 | kai-he |
| Esperanto | epo-000 | dura |
| Esperanto | epo-000 | kerneca |
| Esperanto | epo-000 | malfacila |
| Esperanto | epo-000 | malmola |
| Esperanto | epo-000 | malmolnuka |
| Esperanto | epo-000 | rigidnuka |
| Ese Ejja | ese-000 | -kaʔa |
| Ese Ejja | ese-000 | kaxae |
| Huarayo | ese-001 | kia-kaʔa |
| euskara | eus-000 | gogor |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gogor |
| føroyskt | fao-000 | torførur |
| suomi | fin-000 | aallokkoinen |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | kowa |
| suomi | fin-000 | kuoppainen |
| suomi | fin-000 | luja |
| suomi | fin-000 | luya |
| Budinos | fiu-001 | kjamo |
| français | fra-000 | costaud |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | dure |
| français | fra-000 | intransigeant |
| français | fra-000 | majeur |
| français | fra-000 | obstiné |
| français | fra-000 | raide |
| français | fra-000 | rigide |
| français | fra-000 | rigoureux |
| français | fra-000 | robuste |
| français | fra-000 | rude |
| Frysk | fry-000 | hurd |
| lenghe furlane | fur-000 | dûr |
| lenghe furlane | fur-000 | hurd |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бещаб |
| Ghulfan | ghl-000 | bʊr |
| гьинузас мец | gin-001 | ролІойу |
| Gàidhlig | gla-000 | cruaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | doirbh |
| Gaeilge | gle-000 | crua |
| Gaeilge | gle-000 | garbh |
| diutsch | gmh-000 | hart |
| diutsch | gmh-000 | herte |
| diutisk | goh-000 | arandi |
| diutisk | goh-000 | gi-dwungan |
| diutisk | goh-000 | hanteg |
| diutisk | goh-000 | hart |
| diutisk | goh-000 | herti |
| diutisk | goh-000 | sarf |
| diutisk | goh-000 | scarp |
| diutisk | goh-000 | un-gi-mah |
| Gutiska razda | got-002 | hardus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sklē’ros |
| wayuunaiki | guc-000 | čečesɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | hatã |
| Chiriguano | gui-000 | t-ãta |
| Aché | guq-000 | krere |
| Hausa | hau-000 | tauri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔoʔoleʔa |
| עברית מקראית | hbo-000 | קשה |
| Српскохрватски | hbs-000 | тврд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrd |
| עברית | heb-000 | קשה |
| हिन्दी | hin-000 | कठोर |
| हिन्दी | hin-000 | कड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | सख़्त |
| nešili | hit-000 | dassu- |
| hrvatski | hrv-000 | od kremena |
| hrvatski | hrv-000 | tvrd |
| magyar | hun-000 | erős |
| magyar | hun-000 | erőteljes |
| magyar | hun-000 | hajthatatlan |
| magyar | hun-000 | kovás |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| magyar | hun-000 | nyakas |
| magyar | hun-000 | zord |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рылІеру |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայծքարային |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայծքարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինդ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀarc̷ˀr |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀind |
| hyw-001 | bint | |
| hyw-001 | gard͜zr | |
| Ido | ido-000 | harda |
| Ido | ido-000 | severa |
| Ignaciano | ign-000 | ičakeru |
| Ignaciano | ign-000 | ʼčakeru |
| interlingua | ina-000 | dur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| íslenska | isl-000 | hart |
| íslenska | isl-000 | harður |
| íslenska | isl-000 | hörð |
| íslenska | isl-000 | vandur |
| íslenska | isl-000 | þungur |
| Istriot | ist-000 | doûro |
| italiano | ita-000 | difficile |
| italiano | ita-000 | dura |
| italiano | ita-000 | duro |
| italiano | ita-000 | duro di cuore |
| italiano | ita-000 | faticoso |
| italiano | ita-000 | mosso |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | silicee |
| italiano | ita-000 | solido |
| Itonama | ito-000 | wɨkˀɨʔna |
| Itonama | ito-000 | čˀalɨʔna |
| Patwa | jam-000 | ād |
| 日本語 | jpn-000 | 硬い |
| бежкьа миц | kap-000 | хъаьчІчІоь |
| ქართული | kat-000 | მაგარი |
| ქართული | kat-000 | მყარი |
| Catuquina | kav-000 | yowɨ |
| Khanty | kca-017 | susum |
| Khanty | kca-017 | tak |
| Kaingáng | kgp-000 | tar |
| хварши | khv-002 | хъохъору лейлІу |
| инховари | khv-003 | лилълъу |
| инховари | khv-003 | луллъу |
| инховари | khv-003 | хъохъору |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІаьвви |
| كورمانجى | kmr-002 | قایم |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 딴딴한 |
| 한국어 | kor-000 | 부싯돌 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 아주 완고한 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къваᴴкІоб |
| токитин | kpt-003 | къванкІилуб |
| Komi | kpv-001 | čor̃ɩd |
| къумукъ тил | kum-000 | бек гючлю |
| къумукъ тил | kum-000 | къатты |
| Kunza | kuz-000 | tarar |
| Kunza | kuz-000 | tta-rar |
| багвалинский язык | kva-001 | къакъатІуб |
| Karuk | kyh-000 | sákrīβ |
| latine | lat-000 | durus |
| latine | lat-000 | dūrus |
| лакку маз | lbe-000 | кьянкьасса |
| лезги чӀал | lez-000 | кІеви |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | векъи |
| куба | lez-004 | кІеви |
| Limburgs | lim-000 | helle |
| lietuvių | lit-000 | cieta |
| lietuvių | lit-000 | ciets |
| lietuvių | lit-000 | kieta |
| lietuvių | lit-000 | kietas |
| lietuvių | lit-000 | kíetas |
| latviešu | lvs-000 | cieta |
| latviešu | lvs-000 | ciets |
| Macushi | mbc-000 | saʔme |
| Maca | mca-000 | tˀun |
| македонски | mkd-000 | тврд |
| македонски | mkd-000 | цврст |
| Malti | mlt-000 | iebes |
| Mansi | mns-007 | sosum |
| Mansi | mns-007 | tak |
| Mocoví | moc-000 | r-aʔɲi |
| reo Māori | mri-000 | kōrawarawa |
| reo Māori | mri-000 | maaroo |
| reo Māori | mri-000 | pakari |
| reo Māori | mri-000 | pakeke |
| reo Māori | mri-000 | tuapaka |
| reo Māori | mri-000 | tuarangaranga |
| reo Māori | mri-000 | tūmārō |
| reo Māori | mri-000 | whenewhene |
| Wichí | mtp-000 | tˀen |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မာ |
| Mundurukú | myu-000 | iča |
| Mundurukú | myu-000 | yača |
| erzänj kelj | myv-001 | kalgodo |
| Movima | mzp-000 | ɗin̉-ra |
| Nederlands | nld-000 | hard |
| Nederlands | nld-000 | harde |
| Nederlands | nld-000 | hardnekkig |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | onzacht |
| Nederlands | nld-000 | slim |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | hård |
| bokmål | nob-000 | vanskelig |
| ногай тили | nog-000 | айавсыз |
| ногай тили | nog-000 | каты |
| norskr | non-000 | harðr |
| Arāmît | oar-000 | taḳḳīp |
| Arāmît | oar-000 | ḳšē |
| occitan | oci-000 | dur |
| Selknam | ona-000 | ʔoč eče |
| Wayampi | oym-000 | ãtã |
| Papiamentu | pap-000 | difísil |
| Papiamentu | pap-000 | duru |
| Papiamentu | pap-000 | fregá |
| Páez | pbb-000 | wexʸ |
| Panare | pbh-000 | karatah-pe |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کلک |
| فارسی | pes-000 | سفت |
| فارسی | pes-000 | صلب |
| فارسی | pes-000 | مقاوم |
| فارسی | pes-000 | پایدار |
| Farsi | pes-002 | seft |
| Pilagá | plg-000 | d-ʔaɲi |
| Polci | plj-000 | nyaɓi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kao |
| polski | pol-000 | jędrny |
| polski | pol-000 | trudny |
| polski | pol-000 | twardy |
| português | por-000 | afanoso |
| português | por-000 | cabeça-dura |
| português | por-000 | dificultoso |
| português | por-000 | difícil |
| português | por-000 | dura |
| português | por-000 | duro |
| português | por-000 | obstinado |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | teimoso |
| português | por-000 | turbulento |
| Gününa Küne | pue-000 | kalc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -sãt |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi |
| Rapanui | rap-000 | haʔrára-rára |
| Rapanui | rap-000 | hio-hio |
| Rapanui | rap-000 | hío-hío |
| Rapanui | rap-000 | iho-iho |
| Rapanui | rap-000 | oko |
| Rapanui | rap-000 | paári |
| lingua rumantscha | roh-000 | deir |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir |
| lingua rumantscha | roh-000 | dür |
| Romani čhib | rom-000 | zuralo |
| română | ron-000 | dur |
| română | ron-000 | greu |
| română | ron-000 | tare |
| Rotuman | rtm-000 | mou-mou |
| русский | rus-000 | бу́рный |
| русский | rus-000 | жесткий |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | кре́пкий |
| русский | rus-000 | кремневый |
| русский | rus-000 | кремнистый |
| русский | rus-000 | крепкий |
| русский | rus-000 | непреклонный |
| русский | rus-000 | непримиримый |
| русский | rus-000 | несгибаемый |
| русский | rus-000 | про́чный |
| русский | rus-000 | прочный |
| русский | rus-000 | суро́вый |
| русский | rus-000 | твердый |
| русский | rus-000 | твёрдый |
| русский | rus-000 | тру́дный |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| русский | rus-000 | упрямый |
| русский | rus-000 | ядрёный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чІиткІыд |
| saṃskṛtam | san-001 | dṛḍha- |
| lingua siciliana | scn-000 | duru |
| cmiique | sei-000 | -aiskan |
| šöľqumyt әty | sel-001 | talɨḳɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | calad |
| Goídelc | sga-000 | crūaid |
| Shirishana | shb-000 | kohipi |
| Shirishana | shb-000 | lothotho |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čoriš |
| Epena | sja-000 | čaaʼree |
| slovenčina | slk-000 | tvrdý |
| slovenščina | slv-000 | tŕd |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑr̃ɑs |
| Siona | snn-000 | hɨha |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | dura |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | firme |
| español | spa-000 | riguroso |
| español | spa-000 | turbulento |
| Enlhet | spn-000 | akyemnaʔteem |
| Enlhet | spn-000 | kayheʔ |
| Enlhet | spn-000 | taex |
| shqip | sqi-000 | fortë |
| Sardu logudoresu | src-000 | duru |
| sardu | srd-000 | duru |
| српски | srp-000 | тежак |
| srpski | srp-001 | težak |
| Sirionó | srq-000 | eači |
| Sirionó | srq-000 | ei̯ma |
| Sirionó | srq-000 | eãtã |
| svenska | swe-000 | hård |
| svenska | swe-000 | mödosam |
| svenska | swe-000 | svår |
| Kiswahili | swh-000 | ngumu |
| табасаран чӀал | tab-000 | ижмиб |
| ханаг | tab-002 | яржумув |
| Tehuelche | teh-000 | kʼšor |
| తెలుగు | tel-000 | కష్టమైన |
| తెలుగు | tel-000 | గటట |
| తెలుగు | tel-000 | గట్టి |
| Tagalog | tgl-000 | matigás |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายหินเหล็กไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งเหมือนหินเหล็กไฟ |
| идараб мицци | tin-001 | чамхІалаб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | утІумын |
| Toba | tmf-001 | da-ʔai-lek |
| Toba | tmf-001 | ḳadamt-a |
| Tacana | tna-000 | tadada |
| lea fakatonga | ton-000 | fefeka |
| Trumai | tpy-000 | ataxa |
| Trumai | tpy-000 | taxa |
| Trinitario | trn-000 | mraka |
| Trinitario | trn-000 | ʼʔčoɣeru |
| тати | ttt-000 | сəхд |
| Tuyuca | tue-000 | baʼyi |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Türkçe | tur-000 | çakmaktaşlı |
| Türkçe | tur-000 | çakmaktaşı gibi |
| Türkçe | tur-000 | çakmaktaşından yapılmış |
| kuśiññe | txb-000 | ścīre |
| удин муз | udi-001 | туьнд |
| удмурт кыл | udm-000 | чурыт |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸur̃ɩt |
| українська | ukr-000 | кременистий |
| українська | ukr-000 | кремінний |
| українська | ukr-000 | тве́рдий |
| اردو | urd-000 | سخت |
| اردو | urd-000 | کٹھور |
| اردو | urd-000 | کڑا |
| łéngua vèneta | vec-000 | dur |
| łéngua vèneta | vec-000 | duro |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng |
| tiếng Việt | vie-000 | rắn |
| Wapishana | wap-000 | dadara |
| Waurá | wau-000 | kehežuka |
| Wai Wai | waw-000 | čeyΦu |
| Yanomámi | wca-000 | hihu-wə |
| Yanomámi | wca-000 | yɨɨ-wə |
| lingaedje walon | wln-000 | deur |
| lingaedje walon | wln-000 | deure |
| Tokharian A | xto-000 | tsär |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨrɨṣ̌ |
| Yagua | yad-000 | hakuway |
| Yagua | yad-000 | kuway- |
| Yagua | yad-000 | sura- |
| Yaruro | yae-000 | čʰua |
| Yámana | yag-000 | apeili |
| Yuwana | yau-000 | ikʸaka |
| yidish | ydd-001 | hart |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toyenana |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yah |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥eni-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬoʔo- |