| magyar | hun-000 |
| kémkedik | |
| Afrikaans | afr-000 | spioeneer |
| беларуская | bel-000 | сачыць |
| беларуская | bel-000 | шпегаваць |
| беларуская | bel-000 | шпіёніць |
| català | cat-000 | espiar |
| čeština | ces-000 | slídit |
| čeština | ces-000 | špehovat |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中侦察 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞷 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 觇 |
| 普通话 | cmn-000 | 觑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谍 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中偵察 |
| 國語 | cmn-001 | 瞷 |
| 國語 | cmn-001 | 窺探 |
| 國語 | cmn-001 | 覘 |
| 國語 | cmn-001 | 覷 |
| 國語 | cmn-001 | 諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Spionage betreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausspionieren |
| Deutsch | deu-000 | eine Spur verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | herumspionieren |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύσει |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύω |
| English | eng-000 | sniff about |
| English | eng-000 | spy |
| Globish | eng-003 | spy |
| Esperanto | epo-000 | kaŝobservi |
| Esperanto | epo-000 | observi kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | spioni |
| euskara | eus-000 | espiatu |
| euskara | eus-000 | ikusmiratu |
| suomi | fin-000 | vakoilla |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | faire le détective |
| français | fra-000 | fouiner |
| français | fra-000 | fourrer le nez partout |
| français | fra-000 | moucharder |
| français | fra-000 | épier |
| Српскохрватски | hbs-000 | уходити |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uhòditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špijunírati |
| hrvatski | hrv-000 | slijediti |
| hrvatski | hrv-000 | uhòditi |
| hrvatski | hrv-000 | špijunirati |
| hrvatski | hrv-000 | špijunírati |
| magyar | hun-000 | csen |
| magyar | hun-000 | csór |
| magyar | hun-000 | elcsen |
| magyar | hun-000 | elcsór |
| magyar | hun-000 | fürkész |
| magyar | hun-000 | leselkedik |
| magyar | hun-000 | megles |
| magyar | hun-000 | mindenhova beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | spicliskedik |
| magyar | hun-000 | szaglász |
| magyar | hun-000 | szaglászik |
| magyar | hun-000 | vizsgálódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի գործակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտեսումլրտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքըգտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքով գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը ուրիշի գործերի մեջ խոթել լրտեսել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memata-matai |
| íslenska | isl-000 | koma auga á |
| íslenska | isl-000 | njósna |
| íslenska | isl-000 | njósna koma auga á |
| íslenska | isl-000 | snuðra |
| italiano | ita-000 | curiosare |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | spiare |
| ქართული | kat-000 | დაზვერვა |
| ქართული | kat-000 | თვალთვალი |
| ქართული | kat-000 | კვალის მიგნება |
| ქართული | kat-000 | მიკვლევა |
| ქართული | kat-000 | შპიონაჟი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუშობა |
| latine | lat-000 | speculor |
| latviešu | lvs-000 | spiegot |
| македонски | mkd-000 | шпионира |
| reo Māori | mri-000 | tūtei |
| Nederlands | nld-000 | beloeren |
| Nederlands | nld-000 | bespieden |
| Nederlands | nld-000 | bespioneren |
| Nederlands | nld-000 | naspeuren |
| Nederlands | nld-000 | schaduwen |
| Nederlands | nld-000 | spieden |
| Nederlands | nld-000 | spioneren |
| Nederlands | nld-000 | spionneren |
| bokmål | nob-000 | få øye på |
| bokmål | nob-000 | spionere |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyay |
| română | ron-000 | spiona |
| русский | rus-000 | выслеживать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | шпио́нить |
| русский | rus-000 | шпионить |
| Sesotho | sot-000 | hlwela |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | espía |
| svenska | swe-000 | knycka |
| svenska | swe-000 | snoka |
| svenska | swe-000 | speja |
| svenska | swe-000 | spionera |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| Türkçe | tur-000 | ajanlık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | casusluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | casusluk yapmak |
| Türkçe | tur-000 | detektiflik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice aramak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | merakla gözetlemek |
| тыва дыл | tyv-000 | шивишкиннээр |
| українська | ukr-000 | висліджувати |
| українська | ukr-000 | вистежувати |
| українська | ukr-000 | шпигувати |
| Volapük | vol-000 | spionön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intip |