| Esperanto | epo-000 |
| kapuĉmerĝo | |
| čeština | ces-000 | morčák chocholatý |
| dansk | dan-000 | hjelmskallesluger |
| Deutsch | deu-000 | Kappensäger |
| English | eng-000 | hooded merganser |
| français | fra-000 | harle couronné |
| Latina Nova | lat-003 | Lophodytes cucullatus |
| Latina Nova | lat-003 | Mergus cucullatus |