| Esperanto | epo-000 |
| kolibro kalifornia | |
| čeština | ces-000 | kalypta kalifornská |
| čeština | ces-000 | kolibřík kalifornský |
| English | eng-000 | Allen’s hummingbird |
| English | eng-000 | Costa’s hummingbird |
| Latina Nova | lat-003 | Calypte costae |
| Latina Nova | lat-003 | Selasphorus sasin |