| magyar | hun-000 |
| kényelmesen | |
| беларуская | bel-000 | зручна |
| български | bul-000 | приятно |
| български | bul-000 | удобно |
| български | bul-000 | уютно |
| čeština | ces-000 | pohodlně |
| čeština | ces-000 | útulně |
| Deutsch | deu-000 | angenehm |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | günstig |
| Deutsch | deu-000 | mollig |
| Deutsch | deu-000 | opportun |
| English | eng-000 | at an easy pace |
| English | eng-000 | cozily |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | snugly |
| English | eng-000 | under easy sail |
| English | eng-000 | with ease |
| Esperanto | epo-000 | oportune |
| suomi | fin-000 | kodikkaasti |
| suomi | fin-000 | viihtyisästi |
| français | fra-000 | aisément |
| français | fra-000 | opportunément |
| français | fra-000 | à l’aise |
| hrvatski | hrv-000 | prijatno |
| hrvatski | hrv-000 | udobno |
| magyar | hun-000 | meghitten |
| Nederlands | nld-000 | doelmatig |
| Nederlands | nld-000 | gemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | geschikt |
| português | por-000 | oportunamente |
| русский | rus-000 | удобно |
| slovenčina | slk-000 | pohodlne |
| slovenčina | slk-000 | príjemne |