| Esperanto | epo-000 |
| kvarfingra tamanduo | |
| čeština | ces-000 | mravenečník čtyřprstý |
| Deutsch | deu-000 | südliche Tamandua |
| English | eng-000 | collared anteater |
| English | eng-000 | lesser anteater |
| English | eng-000 | southern tamandua |
| Esperanto | epo-000 | suda tamanduo |
| Esperanto | epo-000 | tamanduo kvarfingra |
| suomi | fin-000 | tamandua |
| hrvatski | hrv-000 | četveroprsti mravojed |
| hrvatski | hrv-000 | šareni mravojed |
| Latina Nova | lat-003 | Tamandua tetradactyla |
| Nederlands | nld-000 | zuidelijke tamandoea |
| polski | pol-000 | tamandua południowy |
| română | ron-000 | furnicar pitic |
| română | ron-000 | tamandu |
| svenska | swe-000 | sydlig tamandua |