| Esperanto | epo-000 |
| maranaso | |
| čeština | ces-000 | turpan |
| Deutsch | deu-000 | Brillenente |
| English | eng-000 | scoter |
| Esperanto | epo-000 | melanito |
| français | fra-000 | macreuse |
| hrvatski | hrv-000 | patka |
| magyar | hun-000 | papaszemes réce |
| Latina Nova | lat-003 | Melanitta |
| Nederlands | nld-000 | zee-eend |
| russkij | rus-001 | turpan |
| slovenčina | slk-000 | turpan |
| español | spa-000 | negreta |
| español | spa-000 | negrón |
| svenska | swe-000 | svärta |