| Esperanto | epo-000 |
| murgrimpulo | |
| čeština | ces-000 | zedníček |
| čeština | ces-000 | zedníček skalní |
| 普通话 | cmn-000 | 红翅旋壁雀 |
| Deutsch | deu-000 | Mauerläufer |
| Deutsch | deu-000 | Mauerspecht |
| English | eng-000 | wallcreeper |
| Esperanto | epo-000 | roktikodromo |
| Esperanto | epo-000 | tikodromo |
| français | fra-000 | tichodrome échelette |
| hrvatski | hrv-000 | crvenokrili litičar |
| Latina Nova | lat-003 | Certhia muraria |
| Latina Nova | lat-003 | Tichodroma |
| Latina Nova | lat-003 | Tichodroma muraria |
| slovenčina | slk-000 | murárik červenokrídly |
| español | spa-000 | pela-roques |
| español | spa-000 | treparrisco |
| español | spa-000 | treparriscos |