| magyar | hun-000 |
| képes kifejezés | |
| беларуская | bel-000 | троп |
| беларуская | bel-000 | фігура мовы |
| беларуская | bel-000 | фігура рытарычная |
| беларуская | bel-000 | фігура стылістычная |
| Deutsch | deu-000 | Stilfigur |
| Deutsch | deu-000 | Trope |
| Deutsch | deu-000 | bildlicher Ausdruck |
| Esperanto | epo-000 | stilfiguro |
| Esperanto | epo-000 | tropo |
| Esperanto | epo-000 | vortfiguro |
| français | fra-000 | figure de style |
| français | fra-000 | trope |
| magyar | hun-000 | szókép |
| magyar | hun-000 | trópus |
| Nederlands | nld-000 | stijlfiguur |
| Nederlands | nld-000 | troop |
| português | por-000 | tropo |
| русский | rus-000 | переносное значение |
| русский | rus-000 | троп |
| русский | rus-000 | фигура речи |
| русский | rus-000 | фигура риторическая |
| русский | rus-000 | фигура стилистическая |