| Esperanto | epo-000 |
| upupo tufa | |
| čeština | ces-000 | dudek chocholatý |
| dansk | dan-000 | hærfugl |
| Deutsch | deu-000 | Wiedehopf |
| eesti | ekk-000 | toonetutt |
| eesti | ekk-000 | vaenukägu |
| English | eng-000 | Eurasian hoopoe |
| Esperanto | epo-000 | upupo |
| suomi | fin-000 | harjalintu |
| français | fra-000 | huppe fasciée |
| hrvatski | hrv-000 | pupavac |
| magyar | hun-000 | búbos banka |
| íslenska | isl-000 | herfugl |
| italiano | ita-000 | upupa |
| Latina Nova | lat-003 | Upupa epops |
| Nederlands | nld-000 | hop |
| bokmål | nob-000 | hærfugl |
| polski | pol-000 | kraska |
| português | por-000 | poupa |
| română | ron-000 | pupăză |
| slovenčina | slk-000 | dudok chochlatý |
| slovenčina | slk-000 | dudok obyčajný |
| español | spa-000 | abubilla |
| svenska | swe-000 | härfågel |