| Esperanto | epo-000 |
| verda filoskopo | |
| čeština | ces-000 | budníček zelený |
| 普通话 | cmn-000 | 暗绿柳莺 |
| dansk | dan-000 | lundsanger |
| Deutsch | deu-000 | Grüner Laubsänger |
| Deutsch | deu-000 | Grünlaubsänger |
| Deutsch | deu-000 | Wacholderlaubsänger |
| Deutsch | deu-000 | grüner Laubsänger |
| eesti | ekk-000 | nõlva-lehelind |
| eesti | ekk-000 | rohe-lehelind |
| English | eng-000 | greenish warbler |
| Esperanto | epo-000 | filoskopo verda |
| suomi | fin-000 | idänuunilintu |
| français | fra-000 | pouillot verdâtre |
| magyar | hun-000 | zöld füzike |
| íslenska | isl-000 | brumsöngvari |
| italiano | ita-000 | luí giallo |
| italiano | ita-000 | luí verdastro |
| қазақ | kaz-000 | жасыл сарықас |
| Latina Nova | lat-003 | Acanthiza trochiloides |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus trochiloides |
| Nederlands | nld-000 | grauwe fitis |
| Nederlands | nld-000 | groene fitis |
| bokmål | nob-000 | østsanger |
| polski | pol-000 | wójcik |
| português | por-000 | felosa-troquilóide |
| slovenčina | slk-000 | kolibkárik zelený |
| español | spa-000 | curruca capirotada |
| español | spa-000 | mosquitero troquiloide |
| español | spa-000 | mosquitero verde opaco |
| svenska | swe-000 | lundsångare |