| Esperanto | epo-000 |
| zotero bludorsa | |
| čeština | ces-000 | drozd pruhokřídlý |
| 普通话 | cmn-000 | 杂色鸫 |
| Deutsch | deu-000 | Halsbanddrossel |
| English | eng-000 | varied thrush |
| Esperanto | epo-000 | nigrorangxa turdo |
| français | fra-000 | grive à collier |
| Latina Nova | lat-003 | Ixoreus naevius |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus naevius |
| Latina Nova | lat-003 | Zoothera naevia |
| español | spa-000 | zorzal de pecho cinchado |
| español | spa-000 | zorzal variado |