| eesti | ekk-000 |
| punakurk-kiur | |
| čeština | ces-000 | linduška rudokrká |
| dansk | dan-000 | rødstrubet piber |
| Deutsch | deu-000 | Rotkehlpieper |
| eesti | ekk-000 | tundrakiur |
| English | eng-000 | red-throated pipit |
| Esperanto | epo-000 | pipio ruĝgorĝa |
| Esperanto | epo-000 | ruĝgorĝa pipio |
| suomi | fin-000 | lapinkirvinen |
| français | fra-000 | pipit à gorge rousse |
| hrvatski | hrv-000 | rusogrla trepteljka |
| magyar | hun-000 | rőtbegyű pityer |
| íslenska | isl-000 | torftittlingur |
| italiano | ita-000 | pispola golarossa |
| Latina Nova | lat-003 | Anthus cervinus |
| Nederlands | nld-000 | roodkeelpieper |
| bokmål | nob-000 | lappiplerke |
| polski | pol-000 | świergotek łąkowy |
| português | por-000 | petinha-de-garganta-ruiva |
| slovenčina | slk-000 | l’abtuška červenohrdlá |
| español | spa-000 | bisbita gorgirrojo |
| svenska | swe-000 | rödstrupig piplärka |