| suomi | fin-000 |
| haapakehrääjä | |
| čeština | ces-000 | bourovec topolový |
| čeština | ces-000 | hřbetozubec nepravý |
| Deutsch | deu-000 | Kleine Pappelglucke |
| Deutsch | deu-000 | Kurzbauch |
| Deutsch | deu-000 | Pappel-Wollspinner |
| Deutsch | deu-000 | dunkelgrauer Wellenrandspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleine Pappelglucke |
| eesti | ekk-000 | paplikedrik |
| English | eng-000 | December moth |
| English | eng-000 | december moth |
| English | eng-000 | dusky marbled brown |
| suomi | fin-000 | hallakehrääjä |
| suomi | fin-000 | käärökehrääjä |
| suomi | fin-000 | käärönirkko |
| français | fra-000 | bombyx du peuplier |
| Latina Nova | lat-003 | Gluphisia crenata |
| Latina Nova | lat-003 | Poecilocampa populi |
| lietuvių | lit-000 | rudeninis verpikas |
| latviešu | lvs-000 | mazais apšu vērpējs |
| Nederlands | nld-000 | populierentandvlinder |
| Nederlands | nld-000 | zwarte herfstspinner |
| bokmål | nob-000 | høstspinner |
| bokmål | nob-000 | liten ospetannspinner |
| polski | pol-000 | barczatka osinówka |
| polski | pol-000 | garbatka karbica |
| русский | rus-000 | тополевый коконопряд |
| slovenčina | slk-000 | chochlatka šedá |
| slovenčina | slk-000 | priadkovec topoľový |
| svenska | swe-000 | poppelspinnare |
| svenska | swe-000 | vecklarspinnare |