| suomi | fin-000 |
| lapinuunilintu | |
| čeština | ces-000 | budníček severní |
| dansk | dan-000 | nordsanger |
| Deutsch | deu-000 | Nordischer Laubsänger |
| Deutsch | deu-000 | Wanderlaubsänger |
| eesti | ekk-000 | põhja-lehelind |
| English | eng-000 | Arctic Warbler |
| English | eng-000 | Arctic warbler |
| English | eng-000 | arctic warbler |
| Esperanto | epo-000 | filoskopo norda |
| Esperanto | epo-000 | norda filoskopo |
| français | fra-000 | pouillot boréal |
| magyar | hun-000 | északi füzike |
| íslenska | isl-000 | norðsöngvari |
| italiano | ita-000 | lui boreale |
| italiano | ita-000 | luí boreale |
| қазақ | kaz-000 | тал сарықасы |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus borealis |
| Nederlands | nld-000 | noordse boszanger |
| Nederlands | nld-000 | nordsche boszanger |
| bokmål | nob-000 | lappsanger |
| polski | pol-000 | świstunka północna |
| português | por-000 | felosa-boreal |
| español | spa-000 | mosquitero boreal |
| español | spa-000 | mosquitero troquiloide |
| svenska | swe-000 | nordsångare |