| suomi | fin-000 |
| rantakotilo | |
| català | cat-000 | cargolí |
| čeština | ces-000 | plážovka vejcorodá |
| dansk | dan-000 | strandsnegl |
| Deutsch | deu-000 | Strandschnecke |
| Deutsch | deu-000 | Uferschnecke |
| eesti | ekk-000 | igihali |
| English | eng-000 | common periwinkle |
| English | eng-000 | periwinkle |
| English | eng-000 | winkle |
| euskara | eus-000 | karrakela |
| euskara | eus-000 | magurio |
| euskara | eus-000 | mangorino |
| français | fra-000 | bigorneau |
| français | fra-000 | pervenche |
| italiano | ita-000 | chiocciola di mare |
| italiano | ita-000 | littorina |
| italiano | ita-000 | pervinca |
| Latina Nova | lat-003 | Littorina littorea |
| Nederlands | nld-000 | alikruik |
| Nederlands | nld-000 | kreukel |
| polski | pol-000 | ślimak pobrzeżek |
| português | por-000 | burrelho |
| português | por-000 | burrié |
| русский | rus-000 | барвинок малый |
| español | spa-000 | bígaro |
| español | spa-000 | vincapervinca |
| svenska | swe-000 | snäcka |
| svenska | swe-000 | strandsnäcka |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอยทากวิงเคิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอยทากเปอริวิงเคิล |