| français | fra-000 |
| barge à queue noire | |
| brezhoneg | bre-000 | marc'heg lost du |
| български | bul-000 | Черноопашат крайбрежен бекас |
| català | cat-000 | tètol cuanegre |
| čeština | ces-000 | Břehouš rudý |
| čeština | ces-000 | břehouš černoocasý |
| 普通话 | cmn-000 | 黑尾塍鹬 |
| dansk | dan-000 | stor kobbersneppe |
| Deutsch | deu-000 | Uferschnepfe |
| eesti | ekk-000 | mustsaba-vigle |
| English | eng-000 | black-tailed godvit |
| English | eng-000 | black-tailed godwit |
| Esperanto | epo-000 | limozo nigravosta |
| Esperanto | epo-000 | nigravosta limozo |
| Esperanto | epo-000 | nigravosto limozo |
| suomi | fin-000 | mustapyrstökuiri |
| Frysk | fry-000 | Skries |
| galego | glg-000 | Agulla colinegra |
| hrvatski | hrv-000 | crnorepa muljača |
| magyar | hun-000 | nagy goda |
| íslenska | isl-000 | jaðrakan |
| italiano | ita-000 | Limosa limosa |
| italiano | ita-000 | pittima reale |
| 日本語 | jpn-000 | オグロシギ |
| қазақ | kaz-000 | үлкен шырғалақ |
| latine | lat-000 | Limosa limosa |
| Latina Nova | lat-003 | Limosa limosa |
| Latina Nova | lat-003 | Scolopax limosa |
| lietuvių | lit-000 | Griciukas |
| Nederlands | nld-000 | grutto |
| bokmål | nob-000 | svarthalespove |
| polski | pol-000 | Rycyk |
| polski | pol-000 | szlamik rycyk |
| polski | pol-000 | słonka |
| português | por-000 | maçarico-de-bico-direito |
| română | ron-000 | fluieraș cu coada neagră |
| slovenčina | slk-000 | brehár čiernochvostý |
| español | spa-000 | Limosa limosa |
| español | spa-000 | aguja colinegra |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | becasina de cola negra |
| español | spa-000 | limosa agujeta |
| svenska | swe-000 | rödspov |
| Türkçe | tur-000 | Çamur çulluğu |
| Türkçe | tur-000 | çamur çulluğu |