| français | fra-000 |
| combattant varié | |
| català | cat-000 | batallaire |
| català | cat-000 | coll alt |
| čeština | ces-000 | jespák bojovný |
| 普通话 | cmn-000 | 一种高硬领 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛领鸽 |
| 普通话 | cmn-000 | 流苏鹬 |
| 普通话 | cmn-000 | 环状领 |
| 普通话 | cmn-000 | 矶鹞 |
| Cymraeg | cym-000 | pibydd torchog |
| dansk | dan-000 | brushane |
| Deutsch | deu-000 | Kampfläufer |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρό ψηλό κολάρο |
| ελληνικά | ell-000 | ψευτομαχητής |
| English | eng-000 | Philomachus pugnax |
| English | eng-000 | choker |
| English | eng-000 | neck ruff |
| English | eng-000 | ruff |
| English | eng-000 | ruff reeve |
| English | eng-000 | ruffle |
| English | eng-000 | trump |
| English | eng-000 | trumping |
| Esperanto | epo-000 | duelbirdo |
| euskara | eus-000 | borrokalari |
| euskara | eus-000 | fallo |
| euskara | eus-000 | lepo altu |
| suomi | fin-000 | Philomachus pugnax |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | korkea kaulus |
| suomi | fin-000 | myllynkivikaulus |
| suomi | fin-000 | röyhelökaulus |
| suomi | fin-000 | suokukko |
| suomi | fin-000 | valtilla kaataminen |
| français | fra-000 | chevalier combattant |
| galego | glg-000 | combatente |
| hrvatski | hrv-000 | pršljivac ogrličar |
| magyar | hun-000 | pajzsoscankó |
| íslenska | isl-000 | rúkragi |
| italiano | ita-000 | Philomachus pugnax |
| italiano | ita-000 | acerina |
| italiano | ita-000 | combattante |
| italiano | ita-000 | combattente |
| 日本語 | jpn-000 | エリマキシギ |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 襟巻鷸 |
| қазақ | kaz-000 | күжіркей |
| latine | lat-000 | Philomachus pugnax |
| Latina Nova | lat-003 | Philomachus pugnax |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa pugnax |
| Nederlands | nld-000 | kemphaan |
| nynorsk | nno-000 | brushane |
| bokmål | nob-000 | brushane |
| فارسی | pes-000 | ناهموار کردن |
| polski | pol-000 | batalion |
| polski | pol-000 | biegus bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik |
| polski | pol-000 | bojownik batalion |
| polski | pol-000 | bojownik odmienny |
| polski | pol-000 | bojownik zmienny |
| polski | pol-000 | przebitka |
| português | por-000 | combatente |
| română | ron-000 | fluierarul gulerat |
| slovenčina | slk-000 | pobrežník bojovný |
| slovenščina | slv-000 | Philomachus pugnax |
| slovenščina | slv-000 | nabornica |
| slovenščina | slv-000 | togotnik |
| español | spa-000 | combatiente |
| español | spa-000 | philomachus pugnax |
| svenska | swe-000 | brushane |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกรัฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นไพ่ทรัมป์ |
| Türkçe | tur-000 | dövüşken kuş |