| français | fra-000 |
| hylotrupe portefaix | |
| čeština | ces-000 | tesařík krovový |
| dansk | dan-000 | husbuk |
| Deutsch | deu-000 | Hausbock |
| English | eng-000 | house longhorn |
| English | eng-000 | house longicorn beetle |
| English | eng-000 | old-house borer |
| suomi | fin-000 | tupajäärä |
| français | fra-000 | capricorne des maisons |
| français | fra-000 | capricorne domestique |
| français | fra-000 | longicorne des charpentes |
| français | fra-000 | perceur du vieux bois |
| hrvatski | hrv-000 | kućna strizibuba |
| italiano | ita-000 | capricorno delle case |
| Latina Nova | lat-003 | Hylotrupes bajulus |
| Nederlands | nld-000 | huisbok |
| slovenčina | slk-000 | fuzáč krovový |
| español | spa-000 | capricornio doméstico |
| svenska | swe-000 | husbock |